OK! Let me rephrase!
Gbrainy and balsa help is translated. HOW do I test the translations?
WHERE do I pot, WHAT file. I have no idea how to make this work! I was
expacting balsa.help.mo or and gbrainy.help.mo or something ...
Thanks,
M!
___
gnome-i18n m
2010/4/3 Matej Urban :
> Hello,
> this thing is not over :)
>
> While translating balso, there seems to be another similar problem.
> There is no balsa.xml, because there is no /usr/share/gnome/help/balsa
> folder.
balsa is using an SGML file, so that could be related to the problem,
even if I don
Hello,
this thing is not over :)
While translating balso, there seems to be another similar problem.
There is no balsa.xml, because there is no /usr/share/gnome/help/balsa
folder.
There is also a problem with gbrainy. There are no .xml files to
translate except legal.xml
What's the story with th
Thank you very much. That helped. It makes things much easier now. I can
test the files.
Now I only get the error:
./po2page.sh: line 4: /home/aleksander/Work/Aviary.pl/Current1/figures:
Is a directory
, because I also have a folder with pictures for the documentation. If I
have some
2010/3/4 Aleksander Łukasiewicz :
>
> I'm trying to tweak the script, but I'm not a developer and I find it
> difficult to figure out what I'm doing wrong. Could you, please, help me
> with this bit? When I try to run the script:
>
> #!/bin/bash
> for i in `ls /home/aleksander/Work/Aviary.pl/Git/em
Dnia 2010-03-02, wto o godzinie 15:28 +0100, Milo Casagrande pisze:
> Unfortunately I don't have the script here with me at the office, but
> it goes in something like this:
>
> for i in `ls PATH_TO_FILES` do
> xml2po -p TRANSLATION_FILE.po PATH_TO_FILES/$i > PATH_TO_LOCALIZED_DIR/$i
> done
>
>
Am Dienstag, den 02.03.2010, 15:28 +0100 schrieb Milo Casagrande:
> Hi Aleksander,
>
> 2010/3/2 Aleksander Łukasiewicz :
> >
> > Seems to work this way, but I would like to convert multiple files (there
> > are over 40 .page files in the empathy help folder). Is there a way to do
> > it?
>
> Whe
Hi Milo,
thanks for help. I'll try it today, and will report how it works for me.
If you were so kind and could share your script, I'd be grateful. I
discovered in the meantime that placing the translated .page files into
corresponding folder in /usr/share/gnome/help/etc. allows yelp to open
them
Hi Aleksander,
2010/3/2 Aleksander Łukasiewicz :
>
> Seems to work this way, but I would like to convert multiple files (there
> are over 40 .page files in the empathy help folder). Is there a way to do
> it?
When I need to test translations I use a small hand-made script that
for every .page fil
Thanks for help.
Seems to work this way, but I would like to convert multiple files
(there are over 40 .page files in the empathy help folder). Is there a
way to do it?
Additionally, I cannot open the .page file with yelp. "yelp index.page"
doesn't open the file. How can I open the .page files w
2010/3/2 Aleksander Łukasiewicz :
> Does anyone know how to proceed with mallard documents, like the one for
> empathy-help with .page extension? Is there a simple way of converting a .po
> file into .page files? I'd like to test my empathy translation.
It works in the same way as with XML files,
Hi,
Does anyone know how to proceed with mallard documents, like the one for
empathy-help with .page extension? Is there a simple way of converting
a .po file into .page files? I'd like to test my empathy translation.
Regards,
Alex
Dnia 2010-03-02, wto o godzinie 13:09 +0100, Gabor Kelemen pis
Ok, thanks, I'll check!
M!
On Tue, Mar 2, 2010 at 1:09 PM, Gabor Kelemen wrote:
> Matej Urbančič írta:
>>
>> Hello,
>>
>> I'd like to check translations of gnome HELP files, but have no idea
>> where to put the mo file!
>> Can some shed some light? In /usr/share/gnome/help/ are only xml files.
>>
Matej Urbančič írta:
Hello,
I'd like to check translations of gnome HELP files, but have no idea
where to put the mo file!
Can some shed some light? In /usr/share/gnome/help/ are only xml files.
You don't need to put mo files anywhere.
You have to merge the translations in the po file to a
Hello,
I'd like to check translations of gnome HELP files, but have no idea
where to put the mo file!
Can some shed some light? In /usr/share/gnome/help/ are only xml files.
M!
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailm
15 matches
Mail list logo
