Translating key names in GTK+

2005-06-09 Thread Matthias Clasen
I have just committed a fix for http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=300224 to GTK+ head. This adds a number of new translatable strings for key names to GTK+. They all use Q_() and have an easily recognizable context string: keyboard label|Delete keyboard label|Insert I have not marked al

Re: Translating key names in GTK+

2005-06-10 Thread Danilo Ĺ egan
Today at 8:50, Matthias Clasen wrote: > keyboard label|Delete > keyboard label|Insert Let me remind translators that it's best not to translate these key names if they're not translated on keyboards in front of you. But, be sure to strip the "keyboard label|" part in translations, since that's h