Nice and simple interface. Personally I'd like to see it as a simple
extension of Pootle so that translators can then make use of the
suggestion and respond to the user. Not another application that
localisers, and users giving feedback, need to interact with.
We've done that at
Hi Gintautas
We the Amharic and other Ethiopian languages translators could use all
the help we can get on improving the quality and productivity of
translation. Therefore I can say your effort is much appreciated. I
will test how the system fares if you add Amharic which uses ethiopic
script to
O/H Francisco Javier F. Serrador έγραψε:
I do not see any Quality Assurance metric in this tool. Could you tell
us if your tool can do a TQI
I have no idea how a TQI is done and I'm pretty sure nor does Gintautas. Not
even Wikipedia or Google define: have it defined. You don't need to answer
El lun, 04-09-2006 a las 14:57 +0100, Dimitris Glezos escribió:
O/H Francisco Javier F. Serrador έγραψε:
I do not see any Quality Assurance metric in this tool. Could you tell
us if your tool can do a TQI
I have no idea how a TQI is done and I'm pretty sure nor does Gintautas. Not
even
hi dimitris,
Am Montag, den 04.09.2006, 14:57 +0100 schrieb Dimitris Glezos:
O/H Francisco Javier F. Serrador έγραψε:
I do not see any Quality Assurance metric in this tool. Could you tell
us if your tool can do a TQI
I have no idea how a TQI is done and I'm pretty sure nor does
Hello,
I am currently doing QA using Sun specifications, but no idea about
any useful tool to do all the work. I have been testing Pootle and
Okapi framework to build some test applications, but I'm afraid there
is a lot of work to be done.
Indeed I am doing some collaborative work with
Hello everyone,
I would like to bring to your attention a simple l10n QA tool that
makes it very easy to submit l10n suggestions and bug fixes:
http://gintas.pov.lt/l10nsuggest
(in the string search screen try rinkm for rinkmena which is
Lithuanian for file)
I am hoping this will make feedback
I do not see any Quality Assurance metric in this tool. Could you tell
us if your tool can do a TQI at least or if it supports some natural
language checking artifact?
Thanks
El dom, 03-09-2006 a las 23:22 +0300, Gintautas Miliauskas escribió:
Hello everyone,
I would like to bring to your
Hello,
I do not see any Quality Assurance metric in this tool. Could you tell
us if your tool can do a TQI at least or if it supports some natural
language checking artifact?
OK, that 'QA' should not have been there. It's basically a bug report
tool that can search strings. I would like to
