Re: Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

> So the underscore will not show up in letters? No they won't, even if it's in the middle of a word, like ق_ەدبڕەکانی, they'll be shown correctly later in the UI. > Persian did same thing? Yes, we do the same. > We should use english underscore or underscore from kurdish keyboard or just > us

Re: Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

So the underscore will not show up in letters? Persian did same thing? We should use english underscore or underscore from kurdish keyboard or just us keyboard? Best Regards On Fri, Mar 27, 2020, 19:34 mousavi.ar...@gmail.com wrote: > Hi all, > > You should use underscore from English keyboard.

Re: Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

Hi all, You should use underscore from English keyboard. It's the same for Persian as well. So instead of ـقەدبڕەکانی تەختەکلیل You should do: _قەدبڕەکانی تەختەکلیل Best, Arash On Fri, Mar 27, 2020 at 4:25 PM Andre Klapper wrote: > On Fri, 2020-03-27 at 18:41 +0300, Jwtiyar ali wrote: > > Tha

Re: Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

On Fri, 2020-03-27 at 18:41 +0300, Jwtiyar ali wrote: > Thanks for replay > see the attachment > I marked underscore that should not be there but as you can see the > screenshot all underscore are shown. Alright, your screenshot seems to be Nautilus. And translations are in https://l10n.gnome.org/

Re: Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

See the attachment and you will see what i mean, these underscore should not be shown in the word but are added to language. On Fri, Mar 27, 2020, 18:49 Jwtiyar ali wrote: > Yes i mean these but these i dont know where they are now, the first > string score in begining is exist for (accept) word

Re: Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

On Fri, 2020-03-27 at 16:21 +0100, Andre Klapper wrote: > On Fri, 2020-03-27 at 18:06 +0300, Jwtiyar ali via gnome-i18n wrote: > > As you may know that kurdish(sorani) is RTL script for writing, The > > language will be added in next version of ubuntu, but as daily > > builds > > show that we have

Re: Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

Thanks for replay see the attachment I marked underscore that should not be there but as you can see the screenshot all underscore are shown. Jwtiyar Nariman Google Map Maker (RL) *Physical Lab. / Internal Auditor (ISO 9001:2015)* *Mass Iraq Co. for cement industry * My Blog

Re: Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

On Fri, 2020-03-27 at 18:06 +0300, Jwtiyar ali via gnome-i18n wrote: > As you may know that kurdish(sorani) is RTL script for writing, The > language will be added in next version of ubuntu, but as daily builds > show that we have problem with translation because all those > underscores we added ar

Underscore problem in kurdish(sorani) RTL language

Hey As you may know that kurdish(sorani) is RTL script for writing, The language will be added in next version of ubuntu, but as daily builds show that we have problem with translation because all those underscores we added are shown in system settings (Gnome), so the language is not sorting in rig