Well, I've created a new wiki page for the spanish translation of the Vala
tutorial: https://live.gnome.org/Vala/Tutorial/es
At this momment it just has an Under construction text, but we will work
on it as soon as possible.
El 5 de marzo de 2012 10:21, Daniel Mustieles García
I agree with you, since wiki has some advantages that a Mallard structure
hasn't, but translating a wiki can be harder work, because if there is any
modification in the original page, translated pages can be outdated if
translators don't track every change in the original page. Also, reviewing
Hi all,
Yesterday, a new translator joined Spanish team and asked about the
possibility to translate the Vala tutorial [1] hosted in gnome.org.
As far as I know, it is not listed in DL as a module (and I dont know if it
has been written with gettext support). Anyway, it could be a good idea
make
El dg 04 de 03 de 2012 a les 11:03 +0100, en/na Daniel Mustieles García
va escriure:
Hi all,
Yesterday, a new translator joined Spanish team and asked about the
possibility to translate the Vala tutorial [1] hosted in gnome.org.
As far as I know, it is not listed in DL as a module (and I
Many thanks Gil.
I think the second idea (moving it to a translatable system based in PO
files) is the best choice :)
El 4 de marzo de 2012 11:46, Gil Forcada gforc...@gnome.org escribió:
El dg 04 de 03 de 2012 a les 11:03 +0100, en/na Daniel Mustieles García
va escriure:
Hi all,
Keeping the Vala Tutorial on the wiki makes it easier to maintain in
general, especially by the people responsible for it's creation and
upkeep. The developer docs do link to it, but at this time this tutorial
does not really fall under the domain of the documentation team, but rather
the people
