Hi,
there had been filled [1] while I've been gone and I've got to it only
yesterday. I'd like to add a context to one of the occurrences of the
"Title" word, thus it can be properly translated. While it might not be
a problem for the language the reporter translates to, it can be a
problem
On Tue, Aug 31, 2021 at 11:45 AM Milan Crha via gnome-i18n
wrote:
> Hi,
> there had been filled [1] while I've been gone and I've got to it only
> yesterday. I'd like to add a context to one of the occurrences of the
> "Title" word, thus it can be properly translated. While it might not be
2/2
Regards
El jue, 9 sept 2021 a las 11:08, Alexandre Franke ()
escribió:
> On Tue, Aug 31, 2021 at 11:45 AM Milan Crha via gnome-i18n
> wrote:
> > Hi,
> > there had been filled [1] while I've been gone and I've got to it only
> > yesterday. I'd like to add a context to one of the occu
On Thu, 2021-09-09 at 11:13 +0200, Daniel Mustieles García wrote:
> 2/2
Hi,
thanks, though is it too late now? I mean the hard code freeze is in
the effect and will be for a bit more than a week. Many translators may
already translate the text, maybe?
Bye,
Milan
__
Hey!
Would guess you are allowed to upload an update .po file to D-L so
translators can start translating it now when its accepted
On Thu, Sep 9, 2021 at 1:14 PM Milan Crha via gnome-i18n <
gnome-i18n@gnome.org> wrote:
> On Thu, 2021-09-09 at 11:13 +0200, Daniel Mustieles García wrote:
> > 2/2
>
On Thu, Sep 9, 2021 at 1:14 PM Milan Crha via gnome-i18n
wrote:
> thanks, though is it too late now? I mean the hard code freeze is in
> the effect and will be for a bit more than a week.
That is correct. I missed that we were already in Hard Code Freeze.
Options are to request an exception from
On Thu, Sep 9, 2021 at 1:27 PM Luna Jernberg wrote:
> Would guess you are allowed to upload an update .po file to D-L so
> translators can start translating it now when its accepted
Please stop jumping in like that, especially if you are not competent
on the question. This is harmful behaviour.
Sorry, did not know that was just trying to help but guess i misunderstood
how the process fully works
On Thu, Sep 9, 2021 at 1:43 PM Alexandre Franke wrote:
> On Thu, Sep 9, 2021 at 1:27 PM Luna Jernberg
> wrote:
> > Would guess you are allowed to upload an update .po file to D-L so
> translat
On Thu, 2021-09-09 at 13:41 +0200, Alexandre Franke wrote:
> Options are to request an exception from the release team now, or to
> wait until right after the 41.0 release so it gets in the 41.1 one. I
> would recommend the latter
Hi,
works for me too, let it be in the "41.1" (3.42.1 in ca
Hello,
during 3.25 development cycle I made a change for [1], where I marked
Fwd and Re attributions for translation, as requested by the reporter.
What I didn't realize at that moment was that people in
internationalized environments might have problem with it (not talking
that the "Re" is
Hello,
I'd like to ask for a string freeze break approval for the 'evolution'
project for the gnome-43 branch in order to apply change for [1] to it.
Background: there had been added use of header bars (client side
decorations) on the most used windows of the application for the .beta
GNOM
It's unfortunate that this comes so late in the cycle, but it seems
like this is pretty important, so approval 1 of 2 from release team.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
On Fri, 2017-10-13 at 12:02 +0200, Milan Crha wrote:
> I just committed a fix for it for 3.27.1 [3], but I'd like to add the
> change also for 3.26.2.
> [3] https://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=c5ca2d356f
In 3.27 it's up to translators how "Re:" and "Fwd:" get localized.
And up to the
On Sun, 2017-10-15 at 20:13 +0200, Andre Klapper wrote:
> On Fri, 2017-10-13 at 12:02 +0200, Milan Crha wrote:
> > I just committed a fix for it for 3.27.1 [3], but I'd like to add
> > the
> > change also for 3.26.2.
> > [3] https://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=c5ca2d356f
>
> In 3.27
On Mon, 2017-10-16 at 08:44 +0200, Milan Crha wrote:
> ...
Hi,
as I didn't receive the approval for the inclusion of the simplified
change for [1], I decided to unmark the two strings from translation in
gnome-3-26 branch (for 3.26.2+). It should not have any bad side-effect
for translato
On Thu, Sep 22, 2022 at 11:45 AM Milan Crha via gnome-i18n
wrote:
> Hello,
Hi,
> I'd like to ask for a string freeze break approval for the 'evolution'
> project for the gnome-43 branch in order to apply change for [1] to it.
For my fellow i18n coordinator who will try to assess the sit
Hi,
On Thu, 2022-09-22 at 12:30 +0200, Alexandre Franke wrote:
> For my fellow i18n coordinator who will try to assess the situation
> like I just did: the link is to an issue that’s closed. It links to a
> related MR, which has been merged a while ago and is not what Milan
> is trying to
On Thu, Sep 22, 2022 at 12:41 PM Milan Crha via gnome-i18n
wrote:
> > I suppose the other new strings about icon size in the commit are not
> > going to be backported.
>
> I thought of using both options, to have 1:1 correspondence of the
> change between the stable and the development branch, but
1/2 from i18n
Regards
El jue, 22 sept 2022 a las 12:53, Alexandre Franke ()
escribió:
> On Thu, Sep 22, 2022 at 12:41 PM Milan Crha via gnome-i18n
> wrote:
> > > I suppose the other new strings about icon size in the commit are not
> > > going to be backported.
> >
> > I thought of using both
On Thu, 2022-09-22 at 15:28 +0200, Daniel Mustieles García wrote:
> 1/2 from i18n
Hi,
I guess it's meant to be 2/2, as Alexandre gave the first one, thus
I'll commit the change shortly. Thank you both.
Bye,
Milan
___
gnome-i18n m
On Thu, 2022-09-22 at 16:49 +0200, Milan Crha wrote:
> I guess it's meant to be 2/2, as Alexandre gave the first one, thus
> I'll commit the change shortly. Thank you both.
Hi again,
I see your string checker discovered two more strings:
+ "Send / Receive"
+ "toolbar-button"::"New"
On Thu, Sep 22, 2022 at 5:23 PM Milan Crha via gnome-i18n
wrote:
> I see your string checker discovered two more strings:
>
>+ "Send / Receive"
>+ "toolbar-button"::"New"
I extend my approval to these strings. Thanks for the being responsive.
--
Alexandre Franke
GNOME Hacker
___
Yes sorry, I meant 2/2
El jue., 22 sept. 2022 16:51, Milan Crha via gnome-i18n <
gnome-i18n@gnome.org> escribió:
> On Thu, 2022-09-22 at 15:28 +0200, Daniel Mustieles García wrote:
> > 1/2 from i18n
>
> Hi,
> I guess it's meant to be 2/2, as Alexandre gave the first one, thus
> I'll commi
23 matches
Mail list logo
