Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-03-24 Thread Petr Kovar
Hi Mario, Mario Blättermann , Wed, 20 Mar 2013 21:53:35 +0100: > Am 19.03.2013 00:43, schrieb Petr Kovar: > > On Mon, 18 Mar 2013 23:31:46 +0100 > > Petr Kovar wrote: > > > >> Yes, you can get the translated SVGs by building the tarball, see > >> above. Simply run "yelp ." in gnome-help/de/ to d

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-03-20 Thread Mario Blättermann
Am 19.03.2013 00:43, schrieb Petr Kovar: On Mon, 18 Mar 2013 23:31:46 +0100 Petr Kovar wrote: Yes, you can get the translated SVGs by building the tarball, see above. Simply run "yelp ." in gnome-help/de/ to display the translated Mallard document with included SVGs. Actually, the command yo

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-03-18 Thread Petr Kovar
On Mon, 18 Mar 2013 23:31:46 +0100 Petr Kovar wrote: > Yes, you can get the translated SVGs by building the tarball, see above. > Simply run "yelp ." in gnome-help/de/ to display the translated Mallard > document with included SVGs. Actually, the command you need to run in gnome-help/de/ is: ye

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-03-18 Thread Petr Kovar
Hi Mario, On Mon, 18 Mar 2013 21:20:14 +0100 Mario Blättermann wrote: > Am 18.03.2013 20:48, schrieb Mario Blättermann: > > Hi Petr, > > > > Am 18.03.2013 20:38, schrieb Petr Kovar: > >> Hi Mario, > >> > >> You recently pushed the following commit to the > >> gnome-getting-started-docs git repo:

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-03-18 Thread Mario Blättermann
Am 18.03.2013 20:48, schrieb Mario Blättermann: Hi Petr, Am 18.03.2013 20:38, schrieb Petr Kovar: Hi Mario, You recently pushed the following commit to the gnome-getting-started-docs git repo: https://git.gnome.org/browse/gnome-getting-started-docs/commit/?id=8ff6ef7174d53ac45e68705976e81c9b2

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-03-15 Thread Petr Kovar
Hey, Just a heads up that when translating gnome-getting-started-docs, you should not commit the translated SVGs, instead, (re)generate them with ./autogen.sh && make. The translated SVGs will be generated for all available languages when releasing a new tarball. The .gitignore file is properly se

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-22 Thread Fran Dieguez
On Ven 22 Feb 2013 17:55:00 CET, Christian Kirbach wrote: Am Donnerstag, den 21.02.2013, 18:26 +0100 schrieb Fran Dieguez: I'm trying to push my Galician translations but seems that the SSH connection is ending up due a problem. Here is what git outputs: $ git push -v Pushing to git://git.gno

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-22 Thread Christian Kirbach
Am Donnerstag, den 21.02.2013, 18:26 +0100 schrieb Fran Dieguez: > I'm trying to push my Galician translations but seems that the SSH > connection is ending up due a problem. Here is what git outputs: > > $ git push -v > Pushing to git://git.gnome.org/gnome-getting-started-docs > fatal: The rem

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-21 Thread Fran Dieguez
On Xov 21 Feb 2013 17:27:27 CET, Petr Kovar wrote: Hi all, Got a question on translated SVGs: To generate the translated SVGs that are used as still images for some topics, first clone the getting-started repo: git clone git://git.gnome.org/gnome-getting-started-docs Then run: cd gnome-gettin

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-21 Thread Petr Kovar
Hi all, Got a question on translated SVGs: To generate the translated SVGs that are used as still images for some topics, first clone the getting-started repo: git clone git://git.gnome.org/gnome-getting-started-docs Then run: cd gnome-getting-started-docs ./autogen.sh make Then change to th

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-20 Thread Petr Kovar
Hey, Just a heads up that I moved the Getting Started guide to http://l10n.gnome.org/languages/cs/gnome-3-8/doc/, under "Core". Most videos are already subtitled, working on the rest... Cheers, Petr Kovar On Sun, 17 Feb 2013 22:18:10 +0100 Petr Kovar wrote: > Hey, > > I sent an update on th

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-17 Thread rafael ff1
Hi Petr, Sorry, I didn't see this message. Even though I'm new in this mail list I might have skipped this mail and, for sure, didn't went in this mail list's archive to look for it... (oops) :) But thanks for your so informative reply. I'll follow this more closely and if I have any suggestion/f

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-17 Thread Petr Kovar
Hey, I sent an update on this new part of GNOME user docs to gnome-i18n back in Jan: https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2013-January/msg00023.html With jimmac we are still working on two topics, but other than that the content is mostly there. Because the deadline for the next stable re

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-16 Thread rafael ff1
hm, don't think so. AFAIK, the latest news on allowing subtitles is in branch 'wip/subtitles' and it has one experimental commit [1] But actually, these videos don't have voice, they have texts in english [2], so one would have to translate the text and provide the video in WebM already translated

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-15 Thread Olav Vitters
On Thu, Feb 14, 2013 at 05:56:20PM -0200, rafael ff1 wrote: > Translating this module, I notice it has videos in WebM that are in > english. Is there a easy way to localize it somehow? I thought it could be subtitled? CC'ing gnome-doc-list. -- Regards, Olav __

"gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-14 Thread rafael ff1
Hi there, Translating this module, I notice it has videos in WebM that are in english. Is there a easy way to localize it somehow? Cheers, Rafael Ferreira ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18