Re: gnome-panel translation problem. "System" apperiance.

2006-02-17 Thread Vincent Untz
Le jeudi 16 février 2006 à 20:41 -0500, Behdad Esfahbod a écrit : > On Thu, 16 Feb 2006, Vladimer Sichinava wrote: > > > > AFAIR, because "System" menu comes from an Ubuntu(?) patch, > > > changing the default "Desktop" menu of gnome-panel. Hence, the > > > string "System" is not in the gnome-pan

Re: gnome-panel translation problem. "System" apperiance.

2006-02-16 Thread Vladimer Sichinava
Simos Xenitellis wrote: O/H Vladimer Sichinava έγραψε: Hello All ! On Thu, 16 Feb 2006, Vladimer Sichinava wrote: Hello Folks, Every time I merge my gnome-panel.po file, I loose my "System" entry on my panel... I don't know why but msgmerge makes this entry fuzzy: msgid "System" msgstr

Re: gnome-panel translation problem. "System" apperiance.

2006-02-16 Thread Simos Xenitellis
O/H Vladimer Sichinava έγραψε: Hello All ! On Thu, 16 Feb 2006, Vladimer Sichinava wrote: Hello Folks, Every time I merge my gnome-panel.po file, I loose my "System" entry on my panel... I don't know why but msgmerge makes this entry fuzzy: msgid "System" msgstr "სისტემა" So every time I

Re: gnome-panel translation problem. "System" apperiance.

2006-02-16 Thread Behdad Esfahbod
On Thu, 16 Feb 2006, Vladimer Sichinava wrote: > > AFAIR, because "System" menu comes from an Ubuntu(?) patch, > > changing the default "Desktop" menu of gnome-panel. Hence, the > > string "System" is not in the gnome-panel source, and so marked > > fuzzy as in unused. > > > > A solution is to ad

Re: gnome-panel translation problem. "System" apperiance.

2006-02-16 Thread Vladimer Sichinava
Hello All ! On Thu, 16 Feb 2006, Vladimer Sichinava wrote: Hello Folks, Every time I merge my gnome-panel.po file, I loose my "System" entry on my panel... I don't know why but msgmerge makes this entry fuzzy: msgid "System" msgstr "სისტემა" So every time I must add this lines manually t

Re: gnome-panel translation problem. "System" apperiance.

2006-02-16 Thread Evandro Fernandes Giovanini
Em Sex, 2006-02-17 às 01:07 +0100, Vladimer Sichinava escreveu: > Hello Folks, > > > > Every time I merge my gnome-panel.po file, I loose my "System" entry on > my panel... > I don't know why but msgmerge makes this entry fuzzy: > > msgid "System" > msgstr "სისტემა" > > So every time I must a

Re: gnome-panel translation problem. "System" apperiance.

2006-02-16 Thread Behdad Esfahbod
On Thu, 16 Feb 2006, Vladimer Sichinava wrote: > Hello Folks, > > > Every time I merge my gnome-panel.po file, I loose my "System" entry on > my panel... > I don't know why but msgmerge makes this entry fuzzy: > > msgid "System" > msgstr "სისტემა" > > So every time I must add this lines manually t

Re: gnome-panel translation problem. "System" apperiance.

2006-02-16 Thread Simos Xenitellis
O/H Vladimer Sichinava έγραψε: Hello Folks, Every time I merge my gnome-panel.po file, I loose my "System" entry on my panel... I don't know why but msgmerge makes this entry fuzzy: msgid "System" msgstr "სისტემა" So every time I must add this lines manually to get my "System" on the pane

gnome-panel translation problem. "System" apperiance.

2006-02-16 Thread Vladimer Sichinava
Hello Folks, Every time I merge my gnome-panel.po file, I loose my "System" entry on my panel... I don't know why but msgmerge makes this entry fuzzy: msgid "System" msgstr "სისტემა" So every time I must add this lines manually to get my "System" on the panel translated. Can someone gui