Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-11-06 Thread Serena
Able, Thanks a lot. I will send you my translations in a separate mail. Serena Abel Cheung wrote: > On 10/31/06, Serena <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> commit the zh translations. He suggests me asking Abel for help to >> commit my translations. > > > No problem. Send to me privately, attachin

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-11-03 Thread Abel Cheung
On 10/31/06, Serena <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > commit the zh translations. He suggests me asking Abel for help to > commit my translations. No problem. Send to me privately, attaching your files, and I'll handle the rest. Abel > > I do not know if it works for Abel to commit the zh translatio

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-10-31 Thread Serena
1. Re: help: could not submit my translation to zh gnome community (Abel Cheung) >Serena, has the issue been resolved yet? It seems >(at least) gnome-screensaver still has not been updated >at all. If i18n.linux.net.cn is still down, you can contact >Funda Wang directly. You can ask

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-10-23 Thread Serena
Abel, I do not think the problem is solved since http://i18n.linux.net.cn/ is still unaccessible. I sent mails to Funda Wang via [EMAIL PROTECTED] several times but always failed. It is great if you know about his alternative mail address so that we can contact him for the issues. Thanks Sere

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-10-20 Thread Abel Cheung
On 9/22/06, Serena <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Yes, I understand all your points :). > I will wait until the communication problem is solved. Serena, has the issue been resolved yet? It seems (at least) gnome-screensaver still has not been updated at all. If i18n.linux.net.cn is still down, you c

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-09-22 Thread Clytie Siddall
On 22/09/2006, at 12:50 PM, Serena wrote: > Thanks Vladimer and all. > > Yes, I understand all your points :). > I will wait until the communication problem is solved. It's important, Serena, to remember that it's not your fault if your team isn't responding. If you've tried to contact them, a

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-09-21 Thread Serena
Thanks Vladimer and all. Yes, I understand all your points :). I will wait until the communication problem is solved. Regards Serena Vladimer Sichinava wrote: > Benoît Dejean :) Ooops, I'm sorry! > > Manuel Borchers yes you'are right...maybe it's better to wait > Christian or Danilo. > > Sere

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-09-21 Thread Vladimer Sichinava
Benoît Dejean :) Ooops, I'm sorry! Manuel Borchers yes you'are right...maybe it's better to wait Christian or Danilo. Serena, sorry me...I'll commit them when team coordinator issue is fixed, Manuel has right! It's better if you talk with Christian or Danilo before...I hope we fix that soon..

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-09-21 Thread Benoît Dejean
Le jeudi 21 septembre 2006 à 21:24 +0200, Vladimer Sichinava a écrit : > I'll commit them for you tomorrow. > > Cheers, > Vladimer Sichinava Thank you for your half a megabyte quote. -- GNOME http://www.gnomefr.org/ LibGTop http://directory.fsf.org/libgtop.html signature.asc Description: Ceci

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-09-21 Thread Manuel Borchers
Am Donnerstag, den 21.09.2006, 21:24 +0200 schrieb Vladimer Sichinava: > I'll commit them for you tomorrow. > No, please don't do that. Yair already pointed out why. If you would do, there would be no use in assigning team-coordinators, because anyone "could" just override them. If there are iss

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-09-21 Thread Serena
Clytie, I tried to contact some of the zh community memebers (including the lead) by their individual mail addresses, but I could not get through. Yes, there must be something wrong with the server. For the time being, I do not know how I can get the contact with the members :( Thanks Serena

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-09-20 Thread Vladimer Sichinava
Hello, I can commit them for you if you want. btw, try to contact your team coordinator before. Vladimer Sichinava On ოთხ, 2006-09-20 at 15:11 +0930, Clytie Siddall wrote: Hi Serena :) On 18/09/2006, at 6:43 PM, Serena wrote: > I translated the new text in two gnome .po files to zh,

Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-09-19 Thread Clytie Siddall
Hi Serena :) On 18/09/2006, at 6:43 PM, Serena wrote: > I translated the new text in two gnome .po files to zh, but only find > that I could not submit my translation to the community via the zh > community alias: > [EMAIL PROTECTED] That must be frustrating for you. :( > > I keep trying sendin

help: could not submit my translation to zh gnome community

2006-09-18 Thread Serena
Hi, All, I translated the new text in two gnome .po files to zh, but only find that I could not submit my translation to the community via the zh community alias: [EMAIL PROTECTED] I keep trying sending mail to the alias for one week and always get a Warning message Transcript of session fol