[copied to gnome-i18n@ because of general interest]
> Site http://library.gnome.org/misc/release-notes/ ask now for a login and
> password (since last friday)
> It doesn't help us to translate them. Can you do something ?
>
> cordialement
>
> Bruno Brouard
The username / password pair is gnome
There is a double "make" in this string:
#: C/rndevelopers.xml:61(para)
msgid ""
"GTK+ 3.0 includes a new capacity to easily support multiple platforms (these "
"can be built against simultaneously and selected at run time). This will "
"make make the transition to new platforms, such as Wayland,
