translating numbers

hi! in cheese we got a nice countdown widget, which just counts down from 3 to 1 and then shows a small camera. those three strings ("1", "2", and "3" are not translated). should i make them translatable? at least i think, there are some people, who do not use arabic numbers. cheers, daniel --

Re: translating numbers

في ر، 23-04-2008 عند 22:29 +0200 ، كتب daniel g. siegel: > hi! > > in cheese we got a nice countdown widget, which just counts down from 3 > to 1 and then shows a small camera. those three strings ("1", "2", and > "3" are not translated). should i make them translatable? > > at least i think, th

Re: translating numbers

using "1", "2", "3" as strings makes more sense to me, as we wont have any other numbers. i commited it to trunk. thanks! daniel On Wed, 2008-04-23 at 21:31 +0100, Djihed Afifi wrote: <في ر، 23-04-2008 عند 22:29 +0200 ، كتب daniel g. siegel: > > hi! > > > > in cheese we got a nice countdown wi

Re: translating numbers

I'm going to repeat what Djihed said, in Arabic we either use Arabic or Arabic-Indic numbers according to locale. Now if we have a string "1" or "2" and so on, we won't be able to translate it as people in Egypt (and other Arabic counteries to the east of it) want "١" and "٢", while others want to

Re: translating numbers

O/H Khaled Hosny έγραψε: > I'm going to repeat what Djihed said, in Arabic we either use Arabic or > Arabic-Indic numbers according to locale. Now if we have a string "1" or > "2" and so on, we won't be able to translate it as people in Egypt (and > other Arabic counteries to the east of it) want "

Re: translating numbers

oh.. i got you wrong ;) its fixed now in svn thanks! On Fri, 2008-04-25 at 21:34 +0300, Khaled Hosny wrote: > I'm going to repeat what Djihed said, in Arabic we either use Arabic or > Arabic-Indic numbers according to locale. Now if we have a string "1" or > "2" and so on, we won't be able to t

Re: translating numbers

O/H daniel g. siegel έγραψε: > oh.. i got you wrong ;) > > its fixed now in svn > http://svn.gnome.org/viewvc/cheese/trunk/src/cheese-countdown.c?r1=685&r2=687&sortby=date Thanks! Another issue that I notice is that you specify the font "Bitstream Charter", as the font for the countdown text.