Shouldn't the translation be re-written thus in Konkani: Bolaiki voktanim mellonam. Ti mellta monanchea xantikaien, kalzachea boreaponnan, ani otmeachea sovostkaien. Hans'so, gorabeacho mog, ixttagottichea moipasan ani Devachea kurpean mellta.
Have a nice break and weekend Mr. Domnic. AlmeidaG(ji) _______ Best wishes to Comedian Philip and his troupe. Musical Show in Dubai "Tum Vhoir Aum Sokol". Thursday, 22nd Sept. 2005 at Al-Nasr Leisureland at 8:30 p.m. ______ AICHEA DISSAK CHINTOP - Setembrachi 21vi, 2005! Tue Sep 20 21:29:55 PDT 2005 Bolaiqi voktan mellonam. Ti montiche sovkasaien mellta; kallzan sovkasai, othmeachi sovkasai. Ti hanxean ani kuttumb ixttanchea ani Devachea mogan mellta. (Health doesnt come from medicine. It comes from peace of mind; peace in the heart, peace of soul. It comes from laughter and love of family of friends and of God.) Moi-mogan, Domnic Fernandes Anjuna/Dhahran, KSA __________________________________ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com