BRESTAR - PODD'DEA FATTLEAN !!!
              

              www.goa-world. com  Quality. Precision. Professional.

    
      

   
               

               
   

    
        BRESTAR - PODD'DEA FATTLEAN : 
  Comedy Boroupi ..  Machier Haddpi ... Tankam Amchi Xabaski !!
  

- Wilmix Wilson Mazarello 

   
   
   
  KHOBOR:-
  Kaim mhuinem fattim, hanv eka mellaveak gel’lom. 
  Kolakarancho mellavo to. Thuim veg-veglle kolakar haajir aslet. 
  Tiatr ani Nattkanche Producer(Nirmate), Director (Digdarxak), Actor(Nott), 
  Singer (Gayak), Music(Songitkar), Nattkam Boroupi adi ..adi..
   
  Thuim pautanch, mhojea eka ixttan, mhaka konn-tori ekleachi ollokh korun dili.
  Tachem nanv mhaka iead zaina, punn to konn tori nattkancho Producer / 
Director* , zo choddso, “Marathi Nattkam” boroita ani kedna-kednaim 
“Konknni-Nattkaim”, boroita toslo.
  Ollokh kortanch, tannem mhaka kosle proxnn vicharle, ani hanvem taka kosle 
zabab dile, tem hanv tumkam, tumche mahiti khatir, sangtam:-
   
  P*:-Tumgele tem....Tiatrachem borop.....Sogllich “Comedy” asta nhoim ?
   W:- Nam ! Sogllich “Comedy” nasta. Tantunt anikui zaitem asta.
   P*:- Toxen nhim.... Komint-komi 70% tori “Comedy” asta, nhoim ?
   W:-Nam ! Komint-komi 70% gombhir vixoi asta. Somaz sudhraupaccho sondex.. 
   Urlole 30% “Comedy”, mhunllear zata.
   P*:- Punn tumkam “Comedy”-kuch lagun, lok voddtta. Hem matr khorem.
   W:- Fott ! Tiatracho mukhel vixoi ,ani tacher adarleli kanni, ani 
nott-ani(actors) kel’leo    bhumikeo(roles), teovui pollounk lok ieta. 
   Tiatra-rupant dil’lo vixoi,  polloita astanach, ami lokank “comedy”-i dita.
   Mhunnge lok, pott-bhor hansun, ani tachech borobor,ek somajik sondex gheun, 
ghara veta.
  P*:- Punn tumi Tiatrist, samkoch gombhir Tiatr  ken’nanch boroina. Tumkam 
tantunt , “Comedy” samkich gorjechi, nhim?
  W:- Amkam Tiatrant “Comedy” gorjechi, karann amchea  somazak “Comedy” 
gorjechi. Munxeanche jivitant “Comedy” gorjechi.
  “Comedy” nastana , munxeanchem jivituch “odhurem” xem urta.
  Sounsarant konnuch munis aschona  zo aplem sompurn jivit ghombirtaienuch 
sarta.
  Munxeank jivitant, vinod (Comedy) astach ani assunk zai.
  Amcheanii, Tiatr boroita astana, ek samkoch gombhir vixoi gheum-ieta, punn 
ami ghena, karann “Tiatr”, ek somazacho “arso”.  
  Somazant vinod asta mhunttoch, Tiatrantui  vinod assunk zai.
   
   
  Hem mhojem  bhaxonn, tea “Producer/Director”-ak,  il’lem “ for” poddlem 
astelem , karann tea uprant, tannem Tiatranchi khoboruch bondh keli. 
  To chintunk poddla astolo, koslo kai mhunn, ho Tiatrist ? 
  Dor-eka proxnnank, hache laguim zabab assa. Ho, kossoch bagoupacho nam.
   
  Mhoje zabab, taka “for” poddle zalear poddundi. Toxem pollounk gelear, mhakai 
tachem ulovop borem lagunk nam.
   To uloupacho nett kortalo, zosso apunn boroch voir paunddear, ani tiatrist 
borech sokoilea paunddear.
  To mellavo somptoch, ghara vetoch, mhakai mhojim chintnam thar dina zalim. 
  Porot-porot , toch Producer/Director* mhojea dolleam samkar, eunk laglo.
  Porot-porot , tache proxnn mhoje motint eun, mhaka sotaitale.
   
  Kaim chintnam /euzonneom, mhojea monant tedna, aileo , teo hanv aiz amcheam 
vachpeam mukar ghaltam:-
   
  NIALL:-
  Koslem chintop zait hea munxeachem? Tiatr fokot hansoupachoch, mhunnonk ? 
  To Producer, kedoi vhoddlo to zaum, tiatr polloupi kaim nhum. 
  Zalear, taka konnem sothea dilea , amchea Tiatracher aplem “urfattem” mot 
manddunk ? 
   
  Punn, dusre bazun pollounk gelear, zaite pautt, amchech munis oslem 
uloilelele aikunk etat.
  Ulovop, zoxem “Tacho Tiatr, fokot Comedy-cher cholta”, ani “Comedy kaddli 
zalear, tachea Tiatrant dusrem kainch nam”.
  Oslem ulovop, fokot nennar munxeanchem, zankam Tiatra-voir sarki mahitich 
nam. 
   
  Tiatrant “Comedy” aslear , tiatr odhikuch fulta, hantunt dubav nam.
  Punn ek tiatr, khuinchoi to zaum, “fokot  Comedy-cher cholta, ani tea 
tiatrantli  Comedy kaddli zalear, tantunt dusrem kainch nam” oxem mhunnop, 
samkench chukichem. 
  Hem oxem uloupak karannuch nam.
   Je, oxem uloitat, te Tiatr-polloinar zalear legit , apnnanchich izzot 
kaddtta.
   
  SOTHAM:-
  Konkani Tiatr heram nattkam, ani English Drama porim prekshak-ank kosli tori 
kanni sangta. 
  Somazak koslo tori sondex dita.
  Konkani Tiatr, hivui ek, heram Nattkam/ English drama porim , bhumika korun 
dakhoupachi “kola”
   Jitle bore toren,  ap-apli bhumika, kolakar nibhaitat, titloch  tea 
tiatracho dorzo, unchvea paunddear pauta. 
  Konkani Tiatr ani heram nattkam/drama modem, koslem tori veglleponn assa, 
punn tem veglleponn, “Vinod” (Comedy) tor nhuinch. 
   
  “Comedy” tor, English / Hindi/Marathi nattkanii asta, punn Konkani Tiatrant, 
“comedy “ ek tiatracho khaxelo bhag zala, hem mat khorem.
  “Comedy” naslolo, ek passun  Tiatr, mellonk  kottin.
  Konkani Tiatr-polloinnar, choddxe “Middle-Class”-intle.(Modhlo-Vorg) 
  Tiatr polloinnar choddxe, Goychea, Christaum Somazantle lok.
  Heam amchea lokank, apleo ghorcheo rattavolli visrun, Tiatrachea “Hall”-ant 
bosun, jivitacho ek  veglloch onubhov gheunk zai. 
  Tinuch vorank, zalear legit  cholta. 
  Osleam lokank il’lem hansop gorjechem. 
  Hich tanchi goroz, puri korunk ami Tiatrist, tankam he “Comedy”-intlean , him 
hanspachim pirlam, ditaum.
   
  Hacho orth osso zaina, ki ami “Comedy”-k lagun, Tiatrachi kanni, tantlo 
sondex, adi..adi..,kuxin uddoitaum.
  Konnui kiteim mhunnom , “Comedy”, Konkani Tiatracho ek khaxelo bhag, ani to 
borinch vorsam “khaxelo-bhag”, urtolo.
   
  Tech  porim , ami ditaum titlii “comedy” lokank manta , oxeim amchean 
mhunnonk zaina. 
  Choddxi  “Comedy”, jika Tiatrache kannienk sombondh asta tosli “comedy” 
lokank avoddta..
  Hem zanno-zaunui, kaim Tiatrist aplea tiatrant osli “Comedy” ghaltat, jika 
Tiatrache kannienk sombondh nasta.
  Tacho porinnamui, “vaitt” zalolo ami polllela.
  Zanno zauni oxem kortat, tachem karann sodhlear mellta. 
  
   
  KARANN :-
  Choddxe pauttim, tea Tiatr-achea boroupeak :Comedy” borounk kollona. 
  Mhunnttoch to ti “comedy” , anik konnaim-koddchean boroun gheta , punn  
“Comedy” boroitelak, to aplea Tiatrachi, sogli kanni sangona, vo to tea 
“Comedy” boroiteleak, aplea tiatrachi borpavoll (Script)  dakhoina
   
  Mhunnttoch to “Comedy” boroupi, babddo  aple ikmotin, kaim fokanddamchim 
pirlam boroun gheun eta, ani tim khuim tori, ek rosteacho podd’do uddoun, 
lokank hansoupacho proitn  korta. 
   
  Osle  “comedy”-k  ani Tiatrache kannienk, kosloch sombondh nasta. 
  Amche Comedian , oslei “Comedy-”intlean lokank hansoitat , punn lokanchi favo 
tosli xabaski tankam mellona.
   
  SUDHAROP:-
  Khoreponni , choddxe Tiatr boroupi aplea  tiatrani, Tiatrache kannienk 
sombondh aslelich “Comedy” boroitat. 
  Punn alinchea kallar, kaim Tiatr boroupi utpon zaleat , zankam Tiatr borounk 
kolltta punn tiatrantli “Comedy” borounk kollona. 
  Tantunt kainch vaitt nam. Tem amchean, tanchem unnemponnui mhunnonk zaina.
  Dev, soglech gunn sogleank dinam.
   
  Oslea vatavoronnant atam,  kaim Comedy” boroupi utpon zaleat, je “Comedy” 
borounk,      noko-asleleank, “comedy” boroun ditat.
  Hi ek bori gozal , karann Comedy borovop hi ek vegllich “Art”. Ti 
sogleankodde zaina.
  Ti kola angant asleleanuch boroilear, borea, unch dorzeachi Comedy, 
polloinarank pollounk, mellonk xokta.
   
  Tech porim,  “Comedy” boroiteleank, borovop sompem zait , punn tich “Comedy”, 
favo te toren machier, korun dakhounk, borench augodd.
  Kitlii bori, tum “Comedy” borouxi, ti folladik zaum eta fokot, borea 
“Comedian’an, ti kelear.
  Borea “comedian”-ank, ek gunn asta, koxe porim, tech boroil’le  Comedy”k, 
lokank hansoupa sarkem, “rup” diunk.
   
  Atanchea kallar, aplea tiatrani apunnuch “Comedy” boroitat,  tantlea kaim 
boroupeam modlim  nanvam poilech nodrek etat, tantunt he:- Roseferns, Prince 
Jacob, John D’Silva, Tomazinho Cardozo, Wilmix  adi ..adi.
   
   Kaim “Comedy” boroupi, je heram Tiatr-boroupeank, “Comedy” borounk adar 
ditat, tantunt kaim nanvam poilech nodrek etat, tim him:- Comedian Dominic, 
Comedian Agustinho, Comedian Ambe, Comedian Peter D’Costa, Comedian Hortencio  
adi ..adi.
   
  Tor Ixttano , dusre pautt tumi khuichoi tiatr polloita astana, tantuntli 
“Comedy” polloun pott–bhor hansunk ailem zalear,  goddiek  zaum eta ,  ti 
“Comedy” tea Tiatrachea, boroupeachi vo digdorspeachi nhuim. 
  Ti dusreach konn tori boroupeachi, assum ieta. 
  Ti konnem boroum . Tem tumi sodhunk bhovonakat. 
  Tem zanno-zaunui ,tumkam vo amkam, kainch mellpachem nam.
  “Comedy” sudhorta, itlench ghorjechem. 
  Pott-bhor hansat , khoxi zeat, xabaski dieat, ani ghara vochat.  
    
  Tumcho, Wilmix 
  (c) Wilmix Wilson Mazarello
  Wilson Mazarello [EMAIL PROTECTED]
  http://www.goa-world.com/goa/tiatr/
   
  Archives: 
http://brestarpodddeafattlean.blogspot.com/2008/03/pordddea-fattlean.html      
  

 
     http://youtube.com/watch?v=-jXmU_x5mKk  
  Poilem Konkani e-cinema "BLACK" Goem soggleank pollunk mel'ttolem!
  Thoddeach disanim! Vhoddik khobor mellunk email kor [EMAIL PROTECTED]   
Website: www.t-bush.com     
  Producer: T-BUSH          Music: Norman Cardoz         Lyrics: Braz De Parra 
  
http://gasparalmeidawrites.blogspot.com/2007/12/konkani-film-black-as-i-saw-it.html
   
       Save as> to download star_tip_hat_md_wht.gif!" 
src="http://eknp.com/clipart/ani/star_tip_hat_md_wht.gif";>AITARACHEO KATKUTLEO
      Lapitt         Khoinchea-Khoim Tenkovche Nhoi.    
  http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/18728
  Anik toddea disanim  'AITARACHEO KATKUTLEO' pustokache rupan bhair sorchem 
asa. Tumchi kopi atanch sugur korat. Email: [EMAIL PROTECTED] 
   

      
   
        Live Konkani Music at
             KONKANI RADIO GOAWORLD     

 http://www.live365.com/cgi-bin/directory.cgi?autostart=konkani
  Presented by Ulysses Menezes www.goa-world.com 
    





  _____________________________________________________________________________
      Special Anniversary Contests for Children - Win Attractive Prizes!
  Mangalorean.com which took its initial steps into the worldwide web on May 
10th 2003, will be completing five extremely successful years on May 10th 2008. 
To mark this occasion, we would like to pay a special tribute to all our 
youngsters who have kept the 'Kidz Corner' flourishing by sending in numerous 
articles, drawings and poems. We are therefore pleased to announce the 
following contests on the    read more...     www.mangalorean.com 
   
   
  Picture of the Day:
   
: A worker collects salt from a saltpan at Ribandar on Wednesday.Nandesh Kambli 
  www.navhindtimes.com 





       
---------------------------------
Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.

Reply via email to