Re: [Goanet] Portuguese-to-English translation

2010-03-21 Thread Tony de Sa
My college mate, Mecia Elvino Souza, now Mecia Friere and her husband Daniel run professional Portuguese translation services in Australia Please check out their website: http://www.portugueselanguageservices.com.au/ -- \\\ Tony de Sa tonyd...@gmail.com M : +91 9975 162 897 Ph. : +91 832

Re: [Goanet] Portuguese-to-English translation

2010-03-20 Thread Frederick Noronha
Someone I know in Angola, Harish , wrote in to say they were on the lookout for "some Portuguese translation once in a while. They are civil engineering and architect based documents." While this is the immediate need, I've also been interested in building a database of other Portuguese-English tr

Re: [Goanet] Portuguese-to-English translation

2010-03-20 Thread Alfred de Tavares
oo.com > To: goanet@lists.goanet.org > Subject: Re: [Goanet] Portuguese-to-English translation > > My dear Frederick, > One important detail: what kind of material needs to be translated? > Literary? Journalistic? Scientific? Mathematical? etc.! > Warm regards, >

Re: [Goanet] Portuguese-to-English translation

2010-03-20 Thread Victor Rangel-Ribeiro
My dear Frederick, One important detail: what kind of material needs to be translated? Literary? Journalistic? Scientific? Mathematical? etc.! Warm regards, Victor --- On Thu, 3/18/10, Frederick Noronha wrote: From: Frederick Noronha Subject: [Goanet] Portuguese-to-English

[Goanet] Portuguese-to-English translation

2010-03-18 Thread Frederick Noronha
Anyone out there doing Portuguese-to-English translation? If so, please get in contact with details of your area of specialisation, time needed for translation and rates. Thanks! FN -- Frederick Noronha Columnist :: journalism :: editing :: alt.publishing :: photography :: blogging P +91-832-240949