St. Anthony, Pics, video and a hymn (singing)
It was only yesterday, late evening, when we were passing via Majorda-Cansaulim-Velsao, we saw some devotees gathered at a road side Holy Cross singing litany. I immediately took out my camera and recorded the whole 10 verse hymn of St. Anthony. The same sound file I have added to this clip ‘St. Anthony, Goa-Velha’ in the background. All 10 verse lyrics also given below for you to sing along. Watch this clip (fotos followed by a video clip) http://www.youtube.com/watch?v=vdA0q-j2N0M Orasao: Sant Antoni Bokta Firgueamche kuddichea Tujea livrar kheuta Minin Jesu Raza Minin Jezu khellta munnon Nosa Senhorin ghatli dimi Orasao mental kori Bhoktu Sant Antoni Doria munntea mazar Koslo zalo dunvor Padri eta kumvor Bhoktu Sant Antoni Jeruzalea Xarantu Rogtamchio zalio zori Ochoriam kori Bhoktu Sant Antoni. Davidanu Sangilem Salamavan sopon parkilem Ballok hantu kheutalem Bhocta Sant Antonichea Xastro porgotta astana Magli noman mori Morti livrar keli Aplea bapaiveli Mezu armar korun Furutu manddilem Melolem bhurgem tuvem Ochorian jivem kelem Xinvteam mogureamcho Kelo eku pollu Milagrimcho bhoktu (Bhoktu) Sant Antoni Harpam violam vazun Muzganim kelo Kantu Firgeamgelo Santu Bhoktu Sant Antoni Sant Antoni bhokta Ochoream tujim tera Choudavem kori bhokta Amchea papiamchea xara Note:: I have also received two requests for its English translation. Would appreciate any help on this as I am not very good at it. joego...@yahoo.co.uk for Goa & NRI related info... http://in.groups.yahoo.com/group/GOAN-NRI/ For Goan Video Clips http://youtube.com/joeukgoa In Goa, Dial 1 0 8 For Hospital, Police, Fire etc