Re: [Goanet] The Education of the Masaai

2012-09-06 Thread Eugene Correia
Forget the subject line it has changed. From "Forgetting..future" to "The EducationMasaai. May I request Gabe to post the Come Back Eliza from u-tube so that we all can sing in unison, from England to Bahamas to Down Under and, not forgetting, to Amchem Goem. Our Konkani experts can tr

Re: [Goanet] The Education of the Masaai

2012-09-05 Thread Gabe Menezes
On 4 September 2012 13:48, Mervyn & Elsie Maciel < mervynels.watuwasha...@gmail.com> wrote: > "Mapenzi yangu" translates as "My darling" > > > Mervyn Maciel > RESPONSE: Mervyn is right - this is what I got Googling away:- 1. *Meaning of Mapenzi*

Re: [Goanet] The Education of the Masaai

2012-09-05 Thread Gabe Menezes
On 4 September 2012 20:33, Jose Colaco wrote: > On Sep 4, 2012, at 8:48 AM, "Mervyn & Elsie Maciel" wrote: > > "Mapenzi yangu" translates as "My darling" > > COMMENT: > > While it is the Hot Hurricane season in these parts, it must be 'romantic > weather' elsewhere. > > All these public proclamat

Re: [Goanet] The Education of the Masaai

2012-09-04 Thread Jose Colaco
On Sep 4, 2012, at 8:48 AM, "Mervyn & Elsie Maciel" wrote: "Mapenzi yangu" translates as "My darling" COMMENT: While it is the Hot Hurricane season in these parts, it must be 'romantic weather' elsewhere. All these public proclamations of love . are beautiful. Perhaps, the beshtennch Raga

[Goanet] The Education of the Masaai

2012-09-04 Thread Mervyn & Elsie Maciel
"Mapenzi yangu" translates as "My darling" Mervyn Maciel

Re: [Goanet] The Education of the Masaai

2012-09-04 Thread Gabe Menezes
On 4 September 2012 08:02, Roland Francis wrote: > Wapenzi (dear friend) Mervyn Lobo, > COMMENT: Iam not sure if the word used is the same as "yangu mpenzi" - which would translate as "my Darling" !!! Perhaps some fluent Coast wallah will enlighten? DEV BOREM KORUM Gabe Menezes.

[Goanet] The Education of the Masaai

2012-09-04 Thread Roland Francis
Wapenzi (dear friend) Mervyn Lobo, Since you are mwalimu (teacher) of all Tanzanian matters, I accept with humility your sharp rebuke to all Toronto newspapers and all lazy parrots of those newspapers like my cursed self for saying that mwali (the young woman) Teriano Lesancha was the first masaa