https://www.youtube.com/watch?v=4qbgM5qUg3s
Says Dr Aida Dourado of Nuvem: "Deu boro dis somestak avdettam. I have sung
a song for all of you. It's meaning in English is roughly as follows:

Look at our ox, used for ploughing, fat but  quick to run.
Harvest of grass, but heaps of paddy.
After threshing, we will get lots of harvest

See with the breeze, the sheaves are swaying
Let's harvest it all a little faster.
The breeze blows, and the farmer moves ahead.

Heaps of paddy.
We give thanks to God,
as we are always satisfied.

The cock crows till evening and we grow our crop,
praying to God for rain.
Look at our ox used for ploughing
fat, yet quick to run."

Converted to still-video by Frederick Noronha (FN).
VIEW HERE: https://www.youtube.com/watch?v=4qbgM5qUg3s

Send your feedback, as your only form of appreciation, to: WHATSAPP: +91
98220 73801 (Dr Aida)
-- 

---------------------------------------------------------------

Su Mo Tu We Th Fr Sa  | Frederick Noronha. 784 Saligao 403511 Goa

JUNE 2022 1  2  3  4     | WhatsApp +91 9822122436 Twitter @fn

 5  6  7  8  9 10 11          | ---------------------------------------

12 13 14 15 16 17 18     |

19 20 21 22 23 24 25     | YouTube videos https://bit.ly/FNOnYouTube

26 27 28 29 30               | Books. Words. Photos. Wikipedia. Networks.



[image: Mailtrack]
<https://streaklinks.com/BGEzM6mUlNGAVHBv7g6hzq18/https%3A%2F%2Fmailtrack.io%3Futm_source%3Dgmail%26utm_medium%3Dsignature%26utm_campaign%3Dsignaturevirality11%26>
Sender
notified by
Mailtrack
<https://streaklinks.com/BGEzM6ijo3Vb1G1n2wyHMaAr/https%3A%2F%2Fmailtrack.io%3Futm_source%3Dgmail%26utm_medium%3Dsignature%26utm_campaign%3Dsignaturevirality11%26>
22/06/22,
02:08:48 am
ᐧ

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Join a discussion on Goa-related
issues by posting your comments
on this or other issues via email
to goa...@goanet.org
See archives at
http://lists.goanet.org/pipermail/goanet-goanet.org/
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Reply via email to