Em 17/05/05, Alex Leal <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
Espero que você continue a nos brindar com as brincadeiras, as "pegadas nospés" do Mascarenhas e do Marcos, e os esclarecimentos lingüísticos quesempre me edificam e ensinam.
Ah, mas tem sempre um estraga-prazeres pra acabar com a alegria!
As
- Original Message -
From: "Jussara Simões" <[EMAIL PROTECTED]>
To:
Sent: Tuesday, May 17, 2005 1:14 PM
Subject: Re: [gl-L] SEU e TEU
> > SEU e TEU
>
> Eu já conhecia. É um ótimo argumento contra essa
> palhaçada reinante, de traduzir todos os his ou
> her d
> SEU e TEU
Eu já conhecia. É um ótimo argumento contra essa
palhaçada reinante, de traduzir todos os his ou
her dos textos em inglês. A índole da língua
inglesa o exige, mas a índole do português torna
esses "seu" e "sua" completamente dispensáveis.
Se o detetive estivesse falando da mulher do
R
Para quem gosta de "pegadinhas" da nossa língua!
Alex
*-*-*
SEU e TEU
O Diretor Geral do Banco estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor,
que depois de ter trabalhado durante algum tempo junto a ele, sem parar nem
para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então o Diretor Geral c
