Hi,

I'm sending emails that can include accented characters in the plain text 
version of the mail (attachment).
Here is an example of the corresponding log:

1.
      2011-05-05 00:33:12.548 / 204 42ms 46cpu_ms 0kb 
Java/1.6.0_24,gzip(gfe),gzip(gfe),gzip(gfe)
      See details

     ---- - - [05/May/2011:00:33:12 -0700] "POST / HTTP/1.1" 204 124 - 
"Java/1.6.0_24,gzip(gfe),gzip(gfe),gzip(gfe)" "------.com" ms=42 cpu_ms=47 
api_cpu_ms=0 cpm_usd=0.101918

   2.
      I 2011-05-05 00:33:12.547

      Sent message ok
      From nobody Thu May  5 07:33:12 2011
      Date: Thu, 5 May 2011 09:33:09 +0200 (CEST)
      From: -----------
      To: -------------
      Message-ID: <21964700.1.1304580789384.JavaMail.----->
      Subject: Test mail
      MIME-Version: 1.0
      Content-Type: multipart/mixed; 
boundary="----=_Part_0_10236134.1304580789082"

      ------=_Part_0_10236134.13045807890
*      Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
      Content-Transfer-Encoding: quoted-printable*

      Conform=C3=A9ment =C3=A0 la loi informatique et libert=C3=A9, vous 
avez acc=
      =C3=A8s =C3=A0 la rectification de vos donn=C3=A9es et pouvez 
=C3=AAtre ret=
      ir=C3=A9 de cette liste de distribution en envoyant un courriel =C3=A0 
cont=
      act@s
      Ce courriel est envoy=C3=A9 =C3=A0 noo...@nodomain31416.xyz le 05 mai 
2011 =
      09:32:39.
      Code d'identification du courriel: 6:4:20110505-093239.851.
      ------=_Part_0_10236134.1304580789082
      Content-Type: text/html; charset=us-ascii
      Content-Transfer-Encoding: 7bit

      ... some HTML...

      ------=_Part_0_10236134.1304580789082--


Now, when the message is received, the plain text attachment has been 
encoded to Base64. 
This does not happen when no accented characters are included.
The header of the plain text attachment becomes:

*Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed; delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: base64*

What control of this transformation do I have?
To decrease my SpamAssassin ranking, I need to stay away from base64 when 
possible (1.8 MIME_BASE64_TEXT RAW: Message text disguised using base64 
encoding).

Thanks,
Stephane.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Google App Engine" group.
To post to this group, send email to google-appengine@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
google-appengine+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-appengine?hl=en.

Reply via email to