[Gretl-users] Translation of gretl documentation

2004-02-08 Thread Cristian Rigamonti
Hi Allin and friends, having completed the Italian translation of gretl, I've started thinking about translating some of its documentation, and I have a couple of questions (mainly to Allin, but maybe other users will come up with useful suggestions): - I'd start from the web page: can I just down

Re: [Gretl-users] Translation of gretl documentation

2004-02-09 Thread Ignacio Díaz-Emparanza
El Domingo 08 de Febrero 2004 18:21, Cristian Rigamonti escribió: > Hi Allin and friends, having completed the Italian translation of gretl, > I've started thinking about translating some of its documentation, and I > have a couple of questions (mainly to Allin, but maybe other users will > come up

Re: [Gretl-users] Translation of gretl documentation

2004-02-09 Thread Allin Cottrell
On Sun, 8 Feb 2004, Cristian Rigamonti wrote: > Hi Allin and friends, having completed the Italian translation of > gretl, I've started thinking about translating some of its > documentation, and I have a couple of questions... > - I'd start from the web page: can I just download the HTML file an

Re: [Gretl-users] Translation of gretl documentation

2004-02-10 Thread Allin Cottrell
I have now added the gretl website files to CVS. It seems like the next step would be to give Ignacio and Cri CVS write access so they can update the translations at will. Is there interest in that? On other matters, thanks to Jack Lucchetti there is now Tobit estimation in gretl. The adventuro

Re: [Gretl-users] Translation of gretl documentation

2004-02-11 Thread Cristian Rigamonti
On Mon, Feb 09, 2004 at 07:35:39PM -0500, Allin Cottrell wrote: > But I do have one "convenience" feature: they are stored in > "template" form so that when I make a new release I can run run a > simple shell script to update the date and version information. I > will plan to add these "template"

Re: [Gretl-users] Translation of gretl documentation

2004-02-12 Thread Cristian Rigamonti
On Wed, Feb 11, 2004 at 04:44:56PM +0100, Cristian Rigamonti wrote: > I think that the most complicated part in this transition to xml would > be the initial "backport" of the existing text files to xml format Well, I spoke too early, I didn't know the whole manual xml files were already translate

Re: [Gretl-users] Translation of gretl documentation

2004-02-11 Thread Allin Cottrell
On Thu, 12 Feb 2004, Cristian Rigamonti wrote: > The idea would be to have a single xml file (for each language) > containing all the information about gretl commands, organized in > fields such as: name, category (currently used in .hlp files), short > description (currently used in gretl.hlp fil