Re: [Gretl-users] gretl translations and translationproject.org

2007-09-16 Thread Cristian Rigamonti
On Sun, Sep 16, 2007 at 04:18:36PM +0100, Hélio Guilherme wrote: > > I would not like to see the Portuguese versions marked as external > languages, but would still like to use the CVS system. ... > So, Allin, if is not possible to have both CVS and TP systems working, I > put in your hands the d

Re: [Gretl-users] gretl translations and translationproject.org

2007-09-16 Thread Sven Schreiber
Allin Cottrell schrieb: > > Perhaps we can get the best of both if people just tell me if > they'd prefer to have their translation marked as "external" for > the purposes of the TP. Cri has said he's like to have this for > the Italian translation. Anyone else? > > I guess I also want to

Re: [Gretl-users] gretl translations and translationproject.org

2007-09-16 Thread Hélio Guilherme
Allin Cottrell wrote: > On Fri, 14 Sep 2007, Sven Schreiber wrote: > >> I had to remind myself that just downloading the po-file is also >> possible via sourceforge's cvs browser. So I guess somebody >> would have to explain to me what the advantages of that >> translation project are. > > I t

Re: [Gretl-users] gretl translations and translationproject.org

2007-09-14 Thread Ignacio Diaz-Emparanza
On Friday 14 September 2007 09:29:35 Sven Schreiber wrote: > Sven Schreiber schrieb: > > I would indeed find it helpful to just download the latest po-file > > instead of setting up cvs (on systems where I haven't done so). But how > > would the edited file get back to the project (i.e., to you/cvs

Re: [Gretl-users] gretl translations and translationproject.org

2007-09-14 Thread Allin Cottrell
On Fri, 14 Sep 2007, Sven Schreiber wrote: > I had to remind myself that just downloading the po-file is also > possible via sourceforge's cvs browser. So I guess somebody > would have to explain to me what the advantages of that > translation project are. I think Ignacio has well stated the p

Re: [Gretl-users] gretl translations and translationproject.org

2007-09-14 Thread Sven Schreiber
Sven Schreiber schrieb: > > I would indeed find it helpful to just download the latest po-file > instead of setting up cvs (on systems where I haven't done so). But how > would the edited file get back to the project (i.e., to you/cvs)? > I had to remind myself that just downloading the po-file

Re: [Gretl-users] gretl translations and translationproject.org

2007-09-14 Thread Sven Schreiber
Allin Cottrell schrieb: > Hello translators, > > I've just had my knuckles rapped for failing to consistently route > gretl translation through translationproject.org (see > http://translationproject.org/domain/gretl.html ). > > There was a period when the tp robot seemed to be unresponsive and

[Gretl-users] gretl translations and translationproject.org

2007-09-13 Thread Allin Cottrell
Hello translators, I've just had my knuckles rapped for failing to consistently route gretl translation through translationproject.org (see http://translationproject.org/domain/gretl.html ). There was a period when the tp robot seemed to be unresponsive and I went over to mostly just using CVS.