Re: weird i18n problem on Windows XP Home

2008-02-11 Thread Tor Lillqvist
> putenv("PANGO_WIN32_NO_UNISCRIBE=a"); > > haven't heard yet if it makes a difference. > Might one expect it to? No. The use of Uniscribe can't be turned off at run-time any more. (Well, I guess one could if one could manage to hide the usp10.dll from the system32 folder, but I am certainly no

Re: weird i18n problem on Windows XP Home

2008-02-11 Thread Allin Cottrell
On Mon, 11 Feb 2008, Daniel Atallah wrote: > On Feb 8, 2008 10:10 AM, Allin Cottrell <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > I've received a strange problem report about the win32 version of > > my GTK app running on XP Home in Spanish on an ACER 1691 laptop > > (setlocale gives "Spanish_Spain.1252")...

Re: weird i18n problem on Windows XP Home

2008-02-11 Thread Daniel Atallah
On Feb 8, 2008 10:10 AM, Allin Cottrell <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I've received a strange problem report about the win32 version of > my GTK app running on XP Home in Spanish on an ACER 1691 laptop > (setlocale gives "Spanish_Spain.1252"). > > Window titles are managed by gettext, as in > > ti

weird i18n problem on Windows XP Home

2008-02-08 Thread Allin Cottrell
I've received a strange problem report about the win32 version of my GTK app running on XP Home in Spanish on an ACER 1691 laptop (setlocale gives "Spanish_Spain.1252"). Window titles are managed by gettext, as in title = g_strdup(_("gretl: command script")); gtk_window_set_title(GTK_WINDOW