I'm forwarding this on behalf of a colleague at the library of the
Univ of Illinois, Marek Sroka. Please respond directly to him
(msr...@illinois.edu).
Thanks.
Stephen D. Corrsin, Ph.D.
Curator, Dorot Jewish Division
New York Public Library
Stephen A. Schwarzman Building
476 Fifth Ave., Rm.
The Slavic studies librarians have done a lot of work in the
copyright area with particular application to non-US materials. Best
people to contact would be Janice Pilch of the Univ of Illinois and
ALA, and Michael Brewer of Arizona State.
Anyone who wants can get in touch with me off-list for
All I was thinking of was German in Hebrew script = Judeo-German, which is
well attested, though rather limited in time and place. Obviously I should
have paid closer attention.
Stephen D. Corrsin
Assistant Director for Acquisitions
New York Public Library
917 229-9508
718 472-4605 fax
Sorry, I haven't been paying close attention, but did someone on this list
actually argue that Yiddish is merely a form of German? Hard to believe
that anyone here would say that.
German in Hebrew script is, however, well-attested, included in the first
Jewish-interest Warsaw periodicals in the
Once upon a time (in a galaxy far, far away) I tried to track down
the saying about a language is a dialect with an army and a navy
(or whatever, approx like that). I found Weinreich referring to a
night school class he taught in the Bronx, in Yivo Bleter, ca.1945.
That is, he said that it was
Does anyone have information about Polish-language, or bilingual
Polish-Hebrew, hagaddot? (Maxwellski Dom, where are you when we need you?)
Any vintage would be of interest.
Thanks. (ps Personal not library request.)
Stephen D. Corrsin
Assistant Director for Acquisitions
New York Public Library
A question from a colleague. The book in question is presumably pretty
normal late-1980s Novosti/ Soviet material.
Please contact Patricia directly at the email address below.
thanks
Steve Corrsin
Stephen D. Corrsin
Chief of Acquisitions
The New York Public Library, The Research Libraries
5th
7 matches
Mail list logo