Re: Romanization of title

Dear Rachel, From Tehilim 102:3 יהוה שמעה תפיתלי H. shim'ah tefilati? Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original

Fw: [PCCLIST] Draft-PCC Guidelines for Creating Bibliographic Records in Multiple Character sets

FYi - Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Fletcher, Peter To: pccl...@listserv.loc.gov Sent:

help with trancsription

Dear group, I have a work issued by: משרד היונוך המזכירות הפדגוגית אגף המפמ״רים Mis'rad ha-.hinukh ha-Mazkirut ha-pedagogit Agaf I do not know how to transcribe the last subordinate unite אגף המפמ״רים Any help that can be provided will be appreciated. Thanks in advance, Heidi Lerner

Fw: [PCCLIST] Revising Date Spans in Name Headings

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Antony Robert David Franks a...@loc.gov To:

vacation 8/17-8/28

Dear funnel participants, I will be on vacation from Aug. 14-Aug. 28, 2009. I will be back at work on Aug. 31. Please do not send any headings for revision at that time. Thank you, Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University

Fw: [OCLC-NON-LATIN] New IFLA Publication: Functional Requirements for Authority Data

New IFLA Publication: Functional Requirements for Authority Data Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message -

Fw: [PCCTRNG] Final Report: TG on BIBCO Standard Record Requirements

See below: Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Carolyn Ruth Sturtevant c...@loc.gov To:

Fw: [PCCTRNG] PCC Web Site Renovations

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Antony Robert David Franks a...@loc.gov To:

Fw: [PCCLIST] PCC practices for online series

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Les Hawkins l...@loc.gov To: pccl...@listserv.loc.gov

Fw: [PCCLIST] once again reminder

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Adam L. Schiff asch...@u.washington.edu To:

Fw: [PCCLIST] Last Call: BIBCO Standard Record Interim Report

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Carolyn Ruth Sturtevant c...@loc.gov To:

Fw: [PCCTRNG] Interim Report on PCC BIBCO Standard Record Requirements

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Carolyn Ruth Sturtevant c...@loc.gov To:

Re: romanization

It is always helpful to add a note to a bibliographic record or NAR when text is all or partially vocalized. It helps clarify non-normative romanizations. Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA

out of the office 3/26-3/27

Dear funnel contributors, I will be away on March 26-27. Please do not send any headings at that time. I will be back on March 30. Thanks, Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail:

out of the office 3/18-3/20, 3/27-3/28

Dear funnel members, I will be ouf ot the office March 18-March 20 and also March 27-28. Please do not send me headings for NACO revision during that period. Thanks, Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries

draft of Judeo-Arabic romanization available for comment

FYI - see http://www.loc.gov/catdir/cpso/roman2.html Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120

help with subject analysis

help would be appreciated. Thanks, Heidi Lerner Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120

Fw: [OCLC-NON-LATIN] The Expert Community Experiment

The Expert Community Experiment Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Patton,Glenn To:

Fw: [PCCLIST] LC's Policy and Standards Division links webcasts to Home Page

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Policy and Standards Division To: pccl...@listserv.loc.gov

help identifying Rabbi

Dear Group, I am cataloging a work which has the following in the statement of responsibility: ha-Rav ve-r. m. di-.kehi. .Vodbridzsh Within the body of the text the author is identified as variously as: - Yits.hak. Lebo.vi.tsh - Yits.ha.k ben Berakhyah - father of Yehoshua Barukh Bendit

Fw: [PCCLIST] SACO genre/form proposals now accepted

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Policy and Standards Division pol...@loc.gov To:

Fw: [PCCLIST] Reporting Database Maintenance

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Antony Robert David Franks a...@loc.gov To:

Fw: [OCLC-NON-LATIN] OCLC announces the Expert Community Experiment

OCLC announces the Expert Community Experiment Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Patton,Glenn

Fw: [PCCLIST] The 80% Rule

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Antony Robert David Franks a...@loc.gov To:

Haggadah for Messianic Jews

Dear group, I am cataloging a Haggadah that is for the Messianic Jewish community. I am not sure as to the best approach for providing subject access or how to create a uniform title. I am thinking something like: Subjects: Jewish Christians--Prayers and devotions. Hagggadot--Texts Jiewsh

Re: Scheduling the OCLC session at the July Convention

that went into making this modification possible. Sincerlely, Heidi Lerner Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original

Re: Change in OCLC update session day

will be deeply appreciative for any flexibility that can be shown to us. Thank you, Heidi Lerner Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: ler...@stanford.edu ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120

Fw: [PCCLIST] PCC Policy Committee Statement on RDA Draft

FYI - Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: [EMAIL PROTECTED] ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: David Banush [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED]

vocalization or diatricts above letters

Dear group, I am cataloging a volume by David Ara, ha-Kohen Kol Da.vid printed in Venice in 1880. Many of the letters have what appear to be a segol or a single dot above them. I am not sure of the significance of these. Any clarification would be appreciated. Thanks, Heidi Heidi G. Lerner

Fw: [PCCLIST] Authority Non-Latin Reference Project Completed

NACO catalogers - please see below: - Original Message - From: David W Reser [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, November 25, 2008 8:47 AM Subject: [PCCLIST] Authority Non-Latin Reference Project Completed NACO colleagues: The Library of Congress is pleased to

Fw: [PCCLIST] LCRI 22.3A

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: [EMAIL PROTECTED] ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Policy and Standards Division To: [EMAIL PROTECTED] Sent:

Fw: [PCCLIST] CSR documentation and PCC series decision

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: [EMAIL PROTECTED] ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Les Hawkins [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent:

Fw: [SACOLIST] Reorganization Changes in Coop

FYI - - Original Message - From: Antony Robert David Franks [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, October 03, 2008 5:34 AM Subject: [SACOLIST] Reorganization Changes in Coop The Post Reorganization World Over the past couple years Cooperative Cataloging Team

Fw: [PCCLIST] Reorganization

Please see below: - Original Message - From: Robert Miller Hiatt [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, October 02, 2008 7:54 AM Subject: [PCCLIST] Reorganization Colleagues: With the administrative reorganization of the Library of Congress/Library

Fw: [PCCLIST] Update on non-Latin references added to authority records

Please see below: - Original Message - From: David W Reser [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, October 01, 2008 1:25 PM Subject: [PCCLIST] Update on non-Latin references added to authority records PCC folks-- We're now more than two months into the project that

Fw: [OCLC-NON-LATIN] NARs with non-Latin Scripts in 400

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Metadata Development Unit Metadata Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 e-mail: [EMAIL PROTECTED] ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 - Original Message - From: Dean,Becky To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, September 19,

Re: question re citiation of JNUL Hebrew record in OCLC

, 2008 at 4:03 PM, Heidi Lerner [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear group, I would like to cite a Hebrew script form of a personal name that I found on a JNUL record in OCLC. I am not sure how to cite it in a 670. Would it be permissible to do it as: 670 OCLC, July 21, 2008Ç,b(hdg.: שר×T×', ×T××.××T

Re: Please help with title

i cant display the Hebrew in either my outlook express mail reader or in my webmail reader, any suggestions? Rachel, could you write out the names of the letters? Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax:

Re: Please help with title

Alternatively, Could you give us the number of the record in OCLC if it is there? Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From:

Re: Updating NARs

According to the FAQ you are only not allowed to add non-roman script references to NARs that are have not yet been touched by the OCLC prepopulation project so I am sure that you can add a reference in Latin script Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford

question re citiation of JNUL Hebrew record in OCLC

Dear group, I would like to cite a Hebrew script form of a personal name that I found on a JNUL record in OCLC. I am not sure how to cite it in a 670. Would it be permissible to do it as: 670 OCLC, July 21, 2008ǂb(hdg.: שריג, יהודית, 1954-) [the hyphen displays correctly in OCLC] or should

Re: LC doc on Hebrew references in NARS

Monday would be my preference since I am leaving Tuesday afternoon. Alternatively how about a breakfast meeting Monday or Tuesday morning? Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail:

Absent 6/16-7/18

Dear Funnel participants, i will be mostly away from work between June 16-July 18 for conventions and vacation. Please do not send headings for revision at that time. I will be back on July 21. Thanks, Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University

Fw: [OCLC-NON-LATIN] OFFICIAL: Authorities LCCN indexing change

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Dean,Becky To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, June 04, 2008 5:54 AM Subject:

Fw: [PCCLIST] LC Response to the Final Report of the Working Group on the Future of Bibliographic Control

FYI - e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Antony Robert David Franks [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, June 03, 2008 11:55 AM Subject: [PCCLIST] LC Response to the Final Report of the Working Group on the Future of Bibliographic Control The

Fw: [PCCLIST] New FAQ on non-Latin Script References in Name Authority Records

Please see below: Heidi - Original Message - From: CPSO [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, May 16, 2008 10:14 AM Subject: [PCCLIST] New FAQ on non-Latin Script References in Name Authority Records PCC Colleagues: As previously announced, NACO libraries may

Re: 260$c and Type of date (008/06)

I agree with Yosi. We discussed this issue back in the mid-90s and the consensus was that we follow LC practice which is not to code as q but rather as s. I see no reason for change. Perhaps as a group we can suggest that OCLC modify its documentation when we meet in Clevelanad with the OCLC

Fw: [PCCLIST] Statement on RDA: Deanna Marcum, Associate Librarian of Congress

FYI - see below: - Original Message - From: Antony Robert David Franks [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, May 02, 2008 4:39 AM Subject: [PCCLIST] Statement on RDA: Deanna Marcum, Associate Librarian of Congress May 1, 2008 Dear Colleagues, The Working Group

Fw: Re: [OCLC-CAT] Curious validation error message on sh 85104320]

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Joanna Dyla [EMAIL PROTECTED] To: Emma Koronatova [EMAIL PROTECTED]; Greta de Groat

possible to establish Adloyada

Dear Group, I would like to establish Adloyada. Although it is a carnival, would it be treated as a festival and thus established in the LC/NAF? I looked under Mardi Gras as an example and it exists as a cross-reference to Carnival in the LCSH. Any suggestions on how I should proceed would be

Fw: [SACOLIST] Information reminder about Validation records you may encounter

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: John Norman Mitchell [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, March

Fw: [PCCLIST] Non-English authority files]

NACO catalogers, Emails below provide links to foreign authority files that you may find useful in your NACO work. On Sat, 22 Mar 2008, Sherman Clarke wrote: In addition to the useful information that one finds in OCLC which might be on non-English and older records, this round of

Re: Materials from 2000 LC SACO Training Workshop

: Materials from 2000 LC SACO Training Workshop Dear group, I am trying to locate the content from the SACO Training Workshop held at LC at the 2000 AJL. If any of you have some or all of them could you please let me know. Thanks in advance, Heidi Lerner

Fw: [PCCLIST] Name Authority Record Cleanup Projects]

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Joanna Dyla [EMAIL PROTECTED] To: Emma Koronatova [EMAIL PROTECTED]; Greta de Groat

establishing Golan settlement

Dear Group, I would like to establish the following Moshav that is located on the Golan Heights: Eliad SCM H980 says that we would use Golan Heights as a subdivision directly after topics without interposing the name of any larger geographic entity. We would use it as a qualifier

Fw: [PCCLIST] White Paper: Issues Related to Non-Latin Characters in Name Authority Records

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: David W Reser To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, January 10, 2008 11:11 AM Subject:

Re: Chim Babitz

Dear Barry, Unfortunately I think that the answer is that we would have to establish it this way since that is how it appears on the prescribed source of authority, i.e., romanized prominently on the piece in hand. We can revise the 670 if we feel that is warranted by inserting '[sic'] after

Re: Non-roman Captions in the Classification Schedule

Dear Aaron, I would be very happy to help out with this project. What section would you like me to do? I could start with BM695 if that would be helpful, or something else if it is preferred. Best, Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries

Fw: [PCCLIST] New Character Sets in MDS-Maps, MDS-Music, MDS-Visual Materials, MDS-Computer Files

FYI - Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Antony Robert David Franks [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday,

PCCLIST Announcement re SACO Classification Proposals

FYI Date: Thu, 15 Nov 2007 11:43:05 -0500 Reply-To: Program for Cooperative Cataloging [EMAIL PROTECTED] Sender: Program for Cooperative Cataloging [EMAIL PROTECTED] From: Antony Robert David Franks [EMAIL PROTECTED] Subject: Languishing Classification Proposals

Fw: [PCCLIST] Bibliographic Future Webcast (3)

FYI - Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Antony Robert David Franks [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday,

diacritics

Dear safranim, I have difficulties displaying diacritics in the web-based version of the 2nd edition of the Encyclopedia Judaica which do appear in the print versiin, most particularly subscript dots*. Has anyone else had this problem? *For example names such as Hiyya, Kimhi Thanks, Heidi

display of brackets, paranthesese, etc. in Hebrew script fields in OCLC

Dear group, I am becoming increasingly frustrated with trying to input and display correctly non-roman data that involves punctuation characters such as brackets, parentheses and delimiters. This problem seems to be most acute in the 260 field. Have any of you been experiencing the same

Judaica SACO Funnel contriubtions 2006/2007

of you may have contributed subject proposals under your institutional MARC Organizational code. If you have submitted and have approved any Judaica subject proposals during the past year, could you please contact me privately and off-list. Thanks, Heidi Lerner, Coordinator, Judaica SACO Funnel

Fw: [PCCLIST] FAQ on Cataloging of Nonroman Script Materials at the Library of Congress

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Antony Robert David Franks [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday,

Urim - change starting date for print record in OCLC

Dear Group. I am creating an institutional record in OCLC for the print version of the periodical Urim. The OCLC master record has a possible starting date of 1938 in an unformatted 362 field I have the first issue in hand and the starting date is Nisan 695 [May/June 1935]. Stanford does not

Re: Urim - change starting date for print record in OCLC

to act on the improvements. Just my 2 cents. Bernard H. Rabenstein Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion Cincinnati Campus (513) 221-1875//Fax (513) 221-0519 [EMAIL PROTECTED] -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of Heidi Lerner Sent

Re: Siddur (Hasidic) or Siddur (Satmar)

Dear Nahid, Thank you. I will go ahead and do as you and the LC team suggset. Sincerely, Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message

Re: Boyez, boyez!

will do Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Joan C Biella [EMAIL PROTECTED] To: heb-naco@lists.acs.ohio-state.edu Sent:

Siddur (Hasidic) or Siddur (Satmar)

Dear Group, I am cataloging a liturgical work that is Nusah Satmar.' Should the qualfier for the UT for the work be Hasidic or Satmar and would I use the subject headind Judaism--Hasidic Rite--Liturgy--Texts? Thanks, Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford

Fw: [PCCLIST] Subfield U in 6760s

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Antony Robert David Franks [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday,

Re: li-kerat vs. likrat

] - Original Message - From: Daniel Lovins To: heb-naco@lists.acs.ohio-state.edu ; heb-naco@lists.acs.ohio-state.edu Cc: Heidi Lerner ; [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, February 14, 2007 9:43 AM Subject: Re: li-kerat vs. likrat Barry, Heidi, This explains the absent hyphen

Segal

Dear Group, When we have Segal appearing as a middle name should it be treated as such or should it be put into a delimited c and treated like an addition .Klain, Shelomoh Segal or .Klain, Shelomoh,|csegal Thanks, Heidi Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford

vocalized Yiddish title pages ansd words of Hebrew origin

Dear group, How are we supposed to romanize Yiddish words of Hebrew origin that are vocalized on a Yiddish title page. In the case in front of me I have: peh,resh,shin,yud,vov,tav and mem,gimel, yud,lamed,tav Should these be: parshiyot or parshe`s and megilat or megile`s Thanks,

Fw: [PCCLIST] Latest LCRI changes reminders

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: CPSO [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, February 05, 2007 7:35 AM

Fw: [PCCTRNG] Changes in DCM now available on CDS website]

NACO catalogers, From CPSO, FYI. -- FYI - CDS just announced that update 1 of 2007 is now available in PDF format for downloading or printing off the CDS website here are the relevant changes that NACO trainers need to aware of: LCRI 2006, update 4: 24.4B - Revised to allow

Re: Hesed le-Avraham (From Faye Leibowitz)

Dear Faye, I checked the Bibliography of the Hebrew Book and Vinograd.. There appear to be two editions of the book that have the chronogram that appears on your t.p.: Slavuta, 1794 Sadilkov 1812. The paginations for the two works appear to be slightly different: Slavuta (1794): 35, 87, 6

Re: Another name

Union list of Israel and the Bibliography of the Hebrew book both cite the name name with a yud at the end. The Bibliography of the Hebrew Book do not provide an authority record for him so we do not that have source for a possible romanization. His bibliographic output appears to be limited

Fw: Re: [PCCLIST] ALCTS Forum on the Future of Cataloging]

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Joanna Dyla [EMAIL PROTECTED] To: Inna Gudanets [EMAIL PROTECTED]; Kay Teel [EMAIL

Fw: RDA Scope and Structure

This came my way from a colleague: Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Margaret Hughes [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL

Revisions for Funnel

Dear funnel participants, My computer has some major problems and was taken for servicing. I will not be able to do any revising until I get it back. I hope that they will be able to get it back to me in a couple of days at most. I am sorry for the delay. Thanks for your patience, Heidi

Fw: New Format for Classification Weekly Lists

FYI - see below! Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Margaret Hughes [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL

Re: Rabbi's name

Dear Rachel, According to Vinograd, he only wrote the 1639 commentary to Sefer ha-Hasidim (Prag) "Mishnat .Hasidim.". He is cited in the Bibliography of the Hebrew Book as Se'adyah .Hala.vna ben Aharon mi-Premishla. He is indexed in Vinograd under, .Hala.vna, Se'adyah ben Aharon. Heidi

Fw: [rlg-services-forum] For RLIN21 NACO Contributors: Transitioning NACO Activity to OCLC

To all RLIN Hebrew NACO funnel contributors: Please see below: Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] To:

Re: bi-netive agadot hazal

Dear Jasmin, If the other records do not have an edition statement, I would suggest that you make the assumption that you do have a new edition in hand and create a separate record. It is very possible that the author did not originally think that his work was going to be re-issued in a new

Fw: [PCCLIST] CIP Survey deadline Aug. 18

Heidi G. LernerHebraica/Judaica CatalogerCatalog Dept.Stanford University LibrariesStanford, CA 94305-6004ph: 650-725-9953fax: 650-725-1120e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Carolyn Sturtevant To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, August 02, 2006 11:58 AM

Fw: [PCCLIST] Update to OCLC's Response to the Library of Congress Series Decision

Title: Update to OCLC's Response to the Library of Congress Series Decision Heidi G. LernerHebraica/Judaica CatalogerCatalog Dept.Stanford University LibrariesStanford, CA 94305-6004ph: 650-725-9953fax: 650-725-1120e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Bremer,Robert

Fw: [PCCLIST] Consolidated ISBD draft: worldwide review

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Judith A Kuhagen [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, July 10, 2006

Re: use part of e-mail address as form of headnig

that they were not suitable for headings, but (if i remember correctly) they may be used for x-ref information depending on the situation. i'll see if i can find the email in which the question was answered. At 01:52 PM 6/27/2006, Heidi Lerner wrote: Dear group, I have an author who only goes by his

Re: Uniform title versions and translations

Hi Bob, The notes and MARC field 041 do a very good job of explaining the contents of the book. I think that if you are going to use Drazin as the main entry, then you should change the 730 added entry to Bible. O.T. Pentateuch. Polyglot. 2006 as per AACR2 25.18A10. In this particular book

use part of e-mail address as form of headnig

Dear group, I have an author who only goes by his surname. On the t.p. I have: Ts'ins.ki. On p. 4. of cover I have romanized: [EMAIL PROTECTED] Since this a romanized form of the name appearing prominently may I use Chinski as the headnig with a reference from "Ts'ins.ki"? Thanks, Heidi

Fw: [PCCLIST] OCLC statement on series

Title: OCLC statement on series Heidi G. LernerHebraica/Judaica CatalogerCatalog Dept.Stanford University LibrariesStanford, CA 94305-6004ph: 650-725-9953fax: 650-725-1120e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Patton,Glenn To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, June

Re: Pen name

Dear Rachel. According to the Bbiliography of the Hebrew Book and JNUL the author is Yisrael Goldberg. See system no.:003972552 in the ULI catalog. In Chajes* see nos. 205 and 3599. *Otsar beduye ha-shem. Heidi Heidi G. LernerHebraica/Judaica CatalogerCatalog Dept.Stanford University

Fw: [PCCLIST] Thanks for comments on LCRI 22.1B

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: CPSO [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, May 23, 2006 12:15 PM

Fw: [PCCLIST] Series Implementation Text

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Antony Robert David Franks [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday,

Fw: RLG to combine with OCLC (fwd) (fwd) (fwd)

This was just announced: http://www.oclc.org/news/releases/200618.htm Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Caroline R.

Fw: New Class Web enhancements

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: Margaret Hughes [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL

Fw: [PCCLIST] LC policy on the use of Unicode in catalog records

Heidi G. Lerner Hebraica/Judaica Cataloger Catalog Dept. Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 ph: 650-725-9953 fax: 650-725-1120 e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Original Message - From: CPSO [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, March 22, 2006 12:19 PM

New Chair of AJL RS Cataloging Commitee

Dear Group, I am extemelydelighted to announce that Daniel Lovins is the new Chair of the AJL RS Cataloging Committee. Thank you, Heidi Lerner Heidi G. LernerHebraica/Judaica CatalogerCatalog Dept.Stanford University LibrariesStanford, CA 94305-6004ph: 650-725-9953fax: 650-725-1120e

Re: supracommentary on Rashi's Pentateuch commentary

Dear Silke, I think that if you are cataloging this work with the author of the supracommentary as the main entry, or you are using the unfiorm title for Pentateuch as the main entry, you would make a name/title subject heading for 600 00 Rashi, $d040-1105.$tPerush Rashi al ha-Torah and a

  1   2   >