Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Israel melawan CNN menggunakan FOX
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1024913198
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (http://al-ahkam.net)
-------------
Israel melawan CNN menggunakan FOX
إسرائيل تحارب CNN بـFOX
IslamOnline.Net - 23-6-2002
;)
[Israel menggunakan FOX untuk menyalurkan maklumat]
Israel membuat persetujuan dengan rangkaian maklumat Amerika FOX di dimiliki oleh jutawan Yahudi, Rupert Murdock. Pemerhati melihat ini sebagai satu langkah untuk memberi tekanan kepada rangkaian CNN Amerika dimana pengasasnya Ted Turner menyifatkan pasukan penceroboh mengamalkan keganasan.
إسرائيل تحارب CNN بـFOX
IslamOnline.Net - 23-6-2002
[Israel menggunakan FOX untuk menyalurkan maklumat]
Israel membuat persetujuan dengan rangkaian maklumat Amerika FOX di dimiliki oleh jutawan Yahudi, Rupert Murdock. Pemerhati melihat ini sebagai satu langkah untuk memberi tekanan kepada rangkaian CNN Amerika dimana pengasasnya Ted Turner menyifatkan pasukan penceroboh mengamalkan keganasan.
وقال موقع "فأر المدينة" الإسرائيلي تحت عنوان "الحرب بدأت، والسلاح.. فوكس": إن شركة YES الإسرائيلية للكوابل بدأت يوم الجمعة 21-6-2002 بث قناة الأخبار فوكس؛ ردًّا على أقوال "تيد تيرنر" رئيس شبكة CNN في مقابلة مع إذاعة إسرائيل، وصف فيها العمليات العسكرية التي يقوم بها الجيش الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية بالإرهابية.
Menurut site Israel "The City Mouse", artikel yg yg bertajuk 'Perang bermula, dan senjata ... FOX" bahawa :"Syarikat rangkaian kabel Israel YES memulakan siaran channel Fox pada hari Jumaat 21-6-2002! Ini adalah dalam sebagai jawapan kepada Presiden Ted Turner yg mengadakan mesyuarat dengan operator penyiaran israel, dimana beliau mengatakan operasi tentera Israel di Palestine ialah perbuatan pengganas".
Walaupun Turner telah menarik balik kenyataannya disebab oleh tekanan yg datang dari masyarakat Yahudi Amerika dan Israel.... Menteri Komunikasi, Reuven Rivlin menuntut agar rakyat Israel menghadkan CNN.
Rivlin didalam akhbat Maarif pada hari Khamis 20-6-2002 berkata bahawa Rangkaian CNN digunakan untuk menaikkan emosi israel. Mereka telah menukar perbualan seorang dari keluarga Kinan, dari penempatan Betah Takfa dari Tel Aviv yg kehilangan anaknya didalam operasi Palestine bulan lepas - ditukar siarannya dari 20 minit kepada setengah minit sahaja.... Sementara itu rancangan diperutukkan kepada ibu-ibu Palestine yg anak mereka terlibat didalam Operasi Jihad.
Berkata sebuah akhbar Israel Yadiout Ahronot: CNN masih meneruskan sehingga arahan diberhentikan oleh Rivlin sebagai tuntutan dari syarikat-syarikat TV kabel.
Dan stesyen penyiaran ini akan diberhentikan penyiarannya.
Siri mengenai Operasi Jihad
Pihak Rangkaian CNN telah cuba melegakan tekanan Israel dan mengumumkan pemergian Naib Presiden CNN Eason Jordan ke Israel pada hari Khamis 20-6-2002 dimana mereka akan menayangkan 5 kali siaran mengenai operasi Palestine terhadap rakyat Israel. Mereka juga menayangkan perbualan dengan keluarga mangsa Israel yg menjelaskan secara detail operasi tersebut.
Jordan berkata kepada akhbar Israel semasa tiba di Lapangan Terbang : Jelas menunjukkan Israel mempunyai sebahagian pandangan yg salah mengenai CNN terhadap liputan mengenai Palestine didalam konflik terkini antara kedua belah pihak.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-06/23/article17.shtml
--------
wassalam
-di terjemah oleh kamin-
Do You Yahoo!?
Sign-up for Video Highlights of 2002 FIFA World Cup
Menurut site Israel "The City Mouse", artikel yg yg bertajuk 'Perang bermula, dan senjata ... FOX" bahawa :"Syarikat rangkaian kabel Israel YES memulakan siaran channel Fox pada hari Jumaat 21-6-2002! Ini adalah dalam sebagai jawapan kepada Presiden Ted Turner yg mengadakan mesyuarat dengan operator penyiaran israel, dimana beliau mengatakan operasi tentera Israel di Palestine ialah perbuatan pengganas".
Walaupun Turner telah menarik balik kenyataannya disebab oleh tekanan yg datang dari masyarakat Yahudi Amerika dan Israel.... Menteri Komunikasi, Reuven Rivlin menuntut agar rakyat Israel menghadkan CNN.
Rivlin didalam akhbat Maarif pada hari Khamis 20-6-2002 berkata bahawa Rangkaian CNN digunakan untuk menaikkan emosi israel. Mereka telah menukar perbualan seorang dari keluarga Kinan, dari penempatan Betah Takfa dari Tel Aviv yg kehilangan anaknya didalam operasi Palestine bulan lepas - ditukar siarannya dari 20 minit kepada setengah minit sahaja.... Sementara itu rancangan diperutukkan kepada ibu-ibu Palestine yg anak mereka terlibat didalam Operasi Jihad.
Berkata sebuah akhbar Israel Yadiout Ahronot: CNN masih meneruskan sehingga arahan diberhentikan oleh Rivlin sebagai tuntutan dari syarikat-syarikat TV kabel.
Dan stesyen penyiaran ini akan diberhentikan penyiarannya.
Siri mengenai Operasi Jihad
Pihak Rangkaian CNN telah cuba melegakan tekanan Israel dan mengumumkan pemergian Naib Presiden CNN Eason Jordan ke Israel pada hari Khamis 20-6-2002 dimana mereka akan menayangkan 5 kali siaran mengenai operasi Palestine terhadap rakyat Israel. Mereka juga menayangkan perbualan dengan keluarga mangsa Israel yg menjelaskan secara detail operasi tersebut.
Jordan berkata kepada akhbar Israel semasa tiba di Lapangan Terbang : Jelas menunjukkan Israel mempunyai sebahagian pandangan yg salah mengenai CNN terhadap liputan mengenai Palestine didalam konflik terkini antara kedua belah pihak.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-06/23/article17.shtml
--------
wassalam
-di terjemah oleh kamin-
Do You Yahoo!?
Sign-up for Video Highlights of 2002 FIFA World Cup
Kirim email ke