nautilus - gnome-3-24

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of nautilus — gnome-3-24 — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/gnome-3-24/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请

rygel - master

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of rygel — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-z

gnome-settings-daemon - master

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of gnome-settings-daemon — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegro

gtk+ - master

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of gtk+ — master — po-properties (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此

gitg - master

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of gitg — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@

gsettings-desktop-schemas - master

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of gsettings-desktop-schemas — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gsettings-desktop-schemas/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@g

evince - gnome-3-24

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of evince — gnome-3-24 — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-3-24/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子

gnome-disk-utility - gnome-3-24

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of gnome-disk-utility — gnome-3-24 — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/gnome-3-24/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googleg

gnome-logs - master

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of gnome-logs — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-logs/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子

gnome-control-center - gnome-3-24

2017-03-25 文章 noreply
你好， A new comment has been posted on gnome-control-center — gnome-3-24 — po (中文(中国)). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-24/po/zh_CN 翻了好久的 commit 历史，也是没找到。 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i

gtk+ - master

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of gtk+ — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 i18n-zh@

gnome-software - gnome-3-24

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of gnome-software — gnome-3-24 — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/gnome-3-24/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.co

gnome-calendar - gnome-3-24

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of gnome-calendar — gnome-3-24 — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calendar/gnome-3-24/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.co

epiphany - master

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of epiphany — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/zh_CN 没有评论 JeffBai -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至

recipes - master

2017-03-25 文章 noreply
你好， The new state of recipes — master — po (中文(中国)) is now “已翻译”. https://l10n.gnome.org/vertimus/recipes/master/po/zh_CN 1. 翻译完后才注意到 @Tong_Hui 将 recipes 翻译成“菜谱”，我在下面的翻译中都用的“食谱”，需要统一。 2.“ingredients”我翻译成食材，还可以翻译成用料/配料。 3. 门外汉试图分清“烹饪”和“烹调”的差别，在我的理解下烹调只是烹饪过程的一个子集，比如烹饪还包括烹调前的准备食材过程，所以在翻译中 cook 对应的两