Agenda acara CCF Jakarta, Februari 2006
(VIDEO ART)
« Fraîcheur de vivre ! »
Kesegaran hidup !
3 & 4 Februari 2006
di semua halte bis TransJakarta Koridor I (Blok M - Kota) kec. Harmoni
Jumat, pkl.17.00 - 22.00
Sabtu, pkl. 06.00 - 17.00
CCF naik bis TransJakarta....
Seni kontemporer bertemu dengan penduduk kota
Bermain dengan kode dan bahasa perkotaan, " Fraîcheur de vivre ! " ("Kesegaran
hidup ! ") membuat pertemuan tak terduga antara seni dan publiknya di Jakarta.
Ditampilkan pada layar tv yang terdapat di semua halte bis TransJakarta,
karya-karya seniman video muda Prancis dan Indonesia akan memasuki keseharian
masyarakat Jakarta pada sebuah tempat yang benar-benar tak terduga. Ketika seni
kontemporer merasuki transportasi umum dan mengubahnya menjadi ruang seni, maka
semua orang akan terkejut karena terciptanya dunia baru penuh kejutan serta
pertemuan seni yang terbuka untuk semua orang dan yang berhasil mewujudkan ide
demokratisasi kebudayaan.
" Fraîcheur de vivre ! "
« Sekarang ini, video merupakan suatu seni, sama seperti fotografi pada tahun
70an. Disinilah terdapat penemuan paling unik dan lucu, paling puitis dan
singkat. Pada jaman sekarang, budaya seniman muda, publik muda, kolektor muda
terfokus pada televisi. Video berasal dari dunia yang sama. Seperti apakah
karakter seorang seniman video Prancis? Video Prancis dapat dikatakan puitis,
lebih mengarah pada masuknya dunia maya atau hal-hal aneh ke dalam dunia nyata .
Pameran ini saya beri judul Fraîcheur de vivre ! (Kesegaran hidup !) karena
saya ingin menampilkan bakat, semangat, kebahagiaan yang terpancar dari
karya-karya ini. Sebagian besar video merupakan video terbaru yang
direalisasikan oleh seniman muda; tetapi menurut saya kehadiran para senior
seperti Leccia dan Ruggirello yang karya-karyanya tetap aktual, dapat
memberikan makna yang lebih dalam kepada pameran. Kehadiran seniman wanita juga
merupakan hal yang sangat penting ».
Michel Nuridsany, Kurator pameran.
--------------------------------------------------------------------------------
(Pameran Sains)
« Keanekaragaman Hayati»
7 > 28 Februari 2006
CCF Salemba
Jalan Salemba Raya No. 25 Jakarta Pusat 10440
Pameran buka setiap hari pukul 11.00 - 20.00
kecuali Sabtu pk. 10.00 - 16.00
Gratis
Minggu tutup
KEANEKARAGAMAN HAYATI
alam kita untuk masa depan
Pameran ini menggambarkan konsep keanekaragaman hayati, yang juga merupakan
keanekaragaman spesies, berbagai ekosistem, serta keanekaragaman genetika.
Penurunan keseluruhan ekosistem dan eksploitasi sumber daya alam yang
berlebihan, penangkapan hewan-hewan langka dengan mengatasnamakan hewan dan
tumbuhan asli, penghancuran tumbuh-tumbuhan dan penangkapan hewan, pencabutan
dan perdagangan terlarang, polusi. semua itu adalah kekejaman utama yang
mempersulit keanekaragaman hayati.
Dilengkapi dengan ilustrasi gambar dengan fotografi yang mengagumkan, pameran
ini merupakan salah satu alat yang berguna untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan
mengenai lingkungan hidup dan masa depan alam kita.
Pameran poster dalam versi bahasa Prancis dan Inggris. Pameran dilengkapi
dengan 15 video "Keanekaragamanan hayati dan kita" video dokumenter dapat
disaksikan di mediatek CCF Salemba untuk sinopsis, kunjungi
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/documentaire_1045/diffusion-non-commerciale_5378/collectionsvideo_5374/sciences_9061/biodiversite_9124/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
(Pameran Arsitektur)
« Transkripsi Arsitektur »
7 > 28 Februari 2006
CCF Wijaya
Jalan Wijaya I No. 48 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan
Pameran buka setiap hari pukul 11.00 - 20.00
kecuali Sabtu pk. 10.00 - 16.00
Gratis
Minggu tutup
Tidak ada yang lebih sulit daripada berusaha mendefinisikan seni arsitektur
yang sekaligus berarti melestarikan peninggalan arsitektural. Dengan menawarkan
tema "Transkripsi arsitektur", Christine Desmoulins dan Philippe Robert
memperlihatkan bahwa berkarya dalam dalam suatu bangunan yang memang sudah ada
merupakan suatu bentuk kreativitas. Pameran poster yang disertai dengan buku
pengantar pameran ini membahas berbagai metode dalam menciptakan kembali sebuah
arsitektur. Hal ini terjadi pada saat sekelompok orang di Prancis, atas
kesadaran mereka sendiri, berusaha melestarikan semaksimal mungkin peninggalan
warisan budaya tetapi bilamana diperlukan tidak akan ada larangan untuk
mengubahnya. Pemikiran ini sejalan dengan konsep pembangunan yang
berkepanjangan, yang mengajak kita untuk menemukan berbagai solusi terbaru
untuk membatasi pemakaian bahan-bahan bangunan.
"Saya biarkan diri saya terinspirasi oleh bangunan peninggalan sedemikian
dekatnya menggapai kita, sedemikian saya cintai dengan kepekaan saya sebagai
pelukis, sebagaimana ia dikagumi sampai saat ini, dan sesungguhnya, bangunan
itu sendiri yang mendorong saya untuk melakukan apa yang telah saya lakukan"
Pierre Soulages mengenai kaca patri yang ia ciptakan di biara Sainte-Foy de
Conques
Pameran poster dalam versi bahasa Prancis katalog pendamping serta pameran ini
dapat juga dikunjungi via internet di
www.adpf.asso.fr
--------------------------------------------------------------------------------
(Sinema)
"French Kiss"
CCF bekerjasama dengan majalah M2 Movie Monthly dan majalah Reader's Digest
Indonesia mempersembahkan:
FRENCH KISS
sinema Sabtu di CCF Jakarta, 4 - 25 Februari 2006
Gratis
Ada berbagai cara berciuman dan masing-masing memiliki maknanya sendiri.
Ungkapan "French kiss" berasal dari Bahasa Inggris kemungkinan merupakan
pandangan mereka mengenai orang Prancis. Dalam film, mitologi ciuman melintas
berbagai zaman dan bermain dalam sensor. Untuk menyemarakkan bulan penuh cinta
ini, CCF mengajak Anda menyaksikan adegan-adegan yang membakar emosi dan
melambungkan imaginasi Anda.
JADWAL
Sabtu, 4 Februari 2006 - pukul 13.00
CCF Salemba: Histoire de Marie et Julien
CCF Wijaya : Pas sur la bouche
Sabtu, 11 Februari 2006 - pukul 13.00
CCF Salemba: L'Amant*
CCF Wijaya : Sex is comedy
Sabtu, 18 Februari 2006 - pukul 13.00
CCF Salemba: Pas sur la bouche
CCF Wijaya : Histoire de Marie et Julien
Sabtu, 25 Februari 2006 - pukul 13.00
CCF Salemba: Sex is comedy
CCF Wijaya : L'Amant
*Pemutaran khusus disertai diskusi bagi pembaca Reader's Digest Indonesia.
Pemesanan tempat kepada Anton atau Uthe di (021) 526 66 66, 520 93 70 ext. 4150
SINOPSIS
> Histoire de Marie et Julien
karya Jacques Rivette
menampilkan Jerzy Radziwilowicz, Emmanuelle Béart
2002, 145 min., versi Prancis
Julien, empatpuluh tahun, tukang jam, selalu gagal dalam setiap usaha
menghancurkan dirinya. Ia kemudian mengajak Madame X, wanita cantik
dan kaya, untuk menyanyi. Kalau ia mengenal seluk-beluk barang antik, ia
mengabaikan rahasia yang paling berbahaya, yaitu hubungannya dengan si
cantik Marie yang ia cintai tahun lalu dan kini ia temukan kembali. Walau
cintanya pada Julien terus tumbuh, Marie tidak berhasil menemukan
kenikmatan dalam bercinta. Dimana letak rahasia kebahagiannya? Julien,
yang telah menemukan gairah hidupnya, siap untuk membuka misteri dan
membantu Marie membebaskan diri dari keterkungkungannya.
> L'Amant*
karya Jean-Jacques Annaud
adaptasi dari roman karya Marguerite Duras
menampilkan Jane March, Tony Leung Ka Fai, Melvil Poupaud
1991, 112 min., versi Prancis teks Inggris
Ciuman penuh gairah yang sulit dilupakan bagi seorang gadis muda Prancis
umur limabelas tahun setengah yang jatuh cinta kepada seorang saudagar
Cina kaya berumur tigapuluh enam. Sebuah drama romantis berlatar
belakang Indocina yang eksotis di akhir tahun 20-an.
*Pemutaran khusus disertai diskusi bagi pembaca Reader's Digest
Indonesia. Pemesanan tempat kepada Anton atau Uthé di
(021) 526 66 66, 520 93 70 ext. 4150
> Pas sur la bouche
karya Alain Resnais
menampilkan Sabine Azéma, Isabelle Nanty, Audrey Tautou
2003, 115 min., versi Prancis
Selama tinggal di Amerika, Gilberte menikah dengan Eric, pria tampan yang
hanya mau dicium di pipi, bukan di bibir. Perkawinan mereka kandas dan
tidak disahkan oleh Konsul Prancis di Amerika. Kembali ke Paris, Gilberte
menikah lagi dengan Georges, seorang metalurgis kaya. Tapi apa yang akan
terjadi bila Georges berbisnis dengan Eric, yang masih mencintai Gilberte
karena hanya Gilberte yang pernah mencium bibirnya, dan menjalin tali
persahabatan dengan Georges? Sebuah film komedi musikal brilian yang
diangkat dari karya opera musikal.
> Sex is comedy
karya Catherine Breillat
menampilkan Anne Parillaud, Roxane Mesquida, Grégoire Colin
2001, 92 min., versi Prancis
Jeanne membuat sebuah film panjang berjudul "Adegan-adegan intim". Ia
merekam banyak adegan cinta aktor dan aktris utama. Jeanne harus membimbing
perasaan mereka yang terbaik pada adegan-adegan sulit, dengan dibantu
astrada yang banyak mendukungnya. Tapi para pemain itu tidak mau menurutinya
dan sang aktor seringkali menolak arahan Jeanne. Sebetulnya bagaimana
memaknai sebuah ciuman dalam suatu adegan dan memerankannya dengan
sungguh-sungguh ?
CCF Salemba
Jalan Salemba Raya No. 25 Jakarta Pusat 10440
tel. (021) 390 85 80, 390 77 16
Jam buka mediatek Salemba : Senin 13.00-19.00, Kamis 10.00-19.00
Selasa s/d Jumat 11.00-19.00, Sabtu 10.00-16.00,
Minggu tutup
Sabtu, 04 Februari 2006 - pukul 13.00: Histoire de Marie et Julien
Sabtu, 11 Februari 2006 - pukul 13.00: L'Amant*
Sabtu, 18 Februari 2006 - pukul 13.00: Pas sur la bouche
Sabtu, 25 Februari 2006 - pukul 13.00: Sex is comedy
*Pemutaran khusus disertai diskusi bagi pembaca Reader's Digest
Indonesia. Pemesanan tempat kepada Anton atau Uthe di
(021) 526 66 66, 520 93 70 ext. 4150
CCF Wijaya
Jalan Wijaya I No. 48 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 12170
tel. (021) 720 81 33
Jam buka mediatek Wijaya : Senin & Selasa 12.00-13.00 dan 14.00-19.00
Rabu s/d Jumat 10.00-13.00 dan 14.00-17.00, Sabtu 10.00-16.00,
Minggu tutup
Sabtu, 04 Februari 2006 - pukul 13.00: Pas sur la bouche
Sabtu, 11 Februari 2006 - pukul 13.00: Sex is comedy
Sabtu, 18 Februari 2006 - pukul 13.00: Histoire de Marie et Julien
Sabtu, 25 Februari 2006 - pukul 13.00: L'Amant
KETERANGAN
Kecuali tanggal 11 Februari di CCF Salemba, pemutaran film diprioritaskan
bagi anggota mediatek CCF Jakarta atau siswa kursus. Biaya keanggotaan
mediatek Rp 20.000 per tahun dan Anda dapat meminjam 5 buku selama
15 hari serta menerima Voila, program acara CCF secara berkala. Mohon
tunjukkan kartu keanggotaan di depan pintu masuk.
Informasi selengkapnya, hubungi :
Yosef Indra
bagian audiovisual
Pusat Kebudayaan Prancis - CCF Jakarta
Jl. Salemba Raya n° 25 Jakarta 10440
tel. 021 - 390 85 80, 390 77 16
fax. 021 - 390 85 86
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id
--------------------------------------------------------------------------------
Astri Retno Onengan
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T. [++ 62 21] 390 85 80 - 390 77 16
F. [++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 913 60 90
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED] - [EMAIL PROTECTED]
CCF/ Pusat Kebudayaan Prancis (Cabang)
Jl. Wijaya I No.48,
Jakarta 12710
Tél. +62 (21) 720 8133
Fax. +62 (21) 720 6961
e-mail : [EMAIL PROTECTED]
http://www.ccfjakarta.or.id
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Listen to Internet Radio! Access to your favorite Artists!
Click to listen to LAUNCHcast now!
http://us.click.yahoo.com/_mKGzA/GARHAA/kkyPAA/iPMolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
=================================================================
"Morning greetings doesn't only mean saying 'Good Morning'.
It has silent message saying that I remember you when I wake up.
Wish you have a Great Day!" -- Ida Arimurti
Jangan lupa simak IDA KRISNA SHOW SENIN HINGGA JUMAT di 99,1 DELTA FM
Jam 4 sore hingga 8 malam dan kirim sms di 0818 333 582.
=================================================================
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/idakrisnashow/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
