Thank you very much Vijayasankar ji ! Great help !!
Will put this name *இராமபாணம் முல்லை *ramabanam mullai in the database,
soon.
Regards.
Dinesh
On Tue, Oct 11, 2016 at 9:22 PM, Vijayasankar Raman <
vijay.botan...@gmail.com> wrote:
> Yes, Dinesh ji!
> Ramabanam mullai may be written as *இராமபாணம் முல்லை*.
> Although '*இ' *is prefixed in the Tamil version of 'Ramabanam', it is not
> usually transcribed as 'I-ramabanam'.
> The name 'irampanam', which you mentioned in your first email had 'p'-anam
> instead of 'b'-anam changing the meaning from arrow ('banam', *பாணம்*) to
> drink ('panam' *பானம்*).
>
>
>
> On Fri, Oct 7, 2016 at 12:09 PM, Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com>
> wrote:
>
>> Hi Vijayasankar ji, I found an entry of *ramabanam mullai* in The Useful
>> Plants of India published by NISCAIR. Does it help to arrive to any valid
>> spelling ?
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Fri, Oct 7, 2016 at 6:53 PM, Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com>
>> wrote:
>>
>>> OK, thanks very much, Vijayasankar ji.
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>> On Fri, Oct 7, 2016 at 2:03 AM, Vijayasankar Raman <
>>> vijay.botan...@gmail.com> wrote:
>>>
>>>> Dinesh ji,
>>>>
>>>> I think "irampanam" is not a Tamil word (or at least I don't know!).
>>>> Google search shows that it is a name of a place in Kerala. So it could be
>>>> a Malayalam name.
>>>> Mullai (the name usually applied to Jasminum auriculatum) is written as
>>>> *முல்லை*
>>>>
>>>> On Mon, Oct 3, 2016 at 10:42 AM, Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Dear friends and Vijayasankar ji,
>>>>> Please help me with the name *irampanam mullai* in Tamil script ...
>>>>> ref: ENVIS-FRLHT
>>>>> <http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=1229&parname=0>
>>>>>
>>>>> Regards.
>>>>> Dinesh
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Vijayasankar
>>>>
>>>> ------------------------------------------
>>>> Vijayasankar Raman
>>>> Research Scientist
>>>> National Center for Natural Products Research
>>>> University of Mississippi, USA
>>>>
>>>
>>>
>>
>
>
> --
> Vijayasankar
>
> ------------------------------------------
> Vijayasankar Raman
> Research Scientist
> National Center for Natural Products Research
> University of Mississippi, USA
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send an email to indiantreepix@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
