Thanks very much, Sam ji, for helping with the Malayalam names, and for the appreciation. Regards. Dinesh
On Fri, Apr 5, 2024 at 11:48 AM Sam Kuzhalanattu <samkuzhalana...@gmail.com> wrote: > Vibrant picture and great efforts dear Dinesh ji. > Both Malayalam and English names and spellings are correct. > Regards, Sam. > > On Fri, 5 Apr 2024, 11:32 am Dinesh Valke, <dinesh.va...@gmail.com> wrote: > >> *Pittosporum dasycaulon* Miq. >> [image: Pittosporum dasycaulon Miq.] >> >> *pit-oh-SPOR-um* -- Greek: *pitte* (pitch, resin), *sporos* (seed) ... >> resinous seed ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Pittosporum> >> *day-see-KAW-lon* -- Greek: *dasys* (hairy), *caulon* (stem) ... hairy >> branched ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/> >> >> *commonly known as*: Sahyadri pittosporum • *Kannada*: ಬಂಡಗೂಳಿ >> bandagooli, ಬೊಗರಿ bogari, ಗಪಸುಂಡಿ gapasundi • *Konkani*: गपसुंदी >> gapsundi • *Malayalam*: അണലിവേങ്ങ analivenga, കശുമരം kashumaram • >> *Marathi*: गपसुंदी gapsundi, इकळी ikali • *Tamil*: காசுமரம் kasumaram • >> *Telugu*: పీడ చెట్టు peeda chettu >> >> >> *botanical names*: *Pittosporum dasycaulon* Miq. ... *synonyms*: no >> known synonyms ... POWO <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 03 >> April 2024 >> Bibliography / etymology >> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >> may even close down at their own will. >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> written and spoken widely, in most parts of India >> *Sahyadri pittosporum* >> >> - Flowers of India >> >> <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Sahyadri%20Pittosporum.html>, >> retrieved April 4, 2024 >> >> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* >> *ಬಂಡಗೂಳಿ bandagooli* >> >> - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and >> medicinal plants of Mysore >> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >> Mandayam Digital Library >> - or *ಬಂಡಗೂಲಿ bandagooli* ... BIOTIK >> <http://www.biotik.org/india/species/p/pittdasy/pittdasy_ka.html> >> (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive >> shared Knowledge base) >> - or *ಬಂಡಗೂಡಿ bandagoodi* ... Imran Baig - Plants of Mahatma Gandhi >> Botanical Garden >> >> <https://www.researchgate.net/profile/Imran-Baig-2/publication/327436070_Plants_of_Mahatma_Gandhi_Botanical_Garden_-_A_biodiversity_heritage_site/links/5b8f815345851540d1c9d930/Plants-of-Mahatma-Gandhi-Botanical-Garden-A-biodiversity-heritage-site.pdf> >> - A biodiversity heritage site >> >> *ಬೊಗರಿ bogari* >> >> - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and >> medicinal plants of Mysore >> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >> Mandayam Digital Library >> - or *ಬೂಗ್ರಿ boogri* ... P S Udayan - Floristic inventory in the >> seven medicinal plants conservation areas MPCAs of Karnataka, India >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/102767/14/14_chapter%208.pdf> >> - Shodhganga >> - or *ಬೂಗ್ರಿ boogri* ... Imran Baig - Plants of Mahatma Gandhi >> Botanical Garden >> >> <https://www.researchgate.net/profile/Imran-Baig-2/publication/327436070_Plants_of_Mahatma_Gandhi_Botanical_Garden_-_A_biodiversity_heritage_site/links/5b8f815345851540d1c9d930/Plants-of-Mahatma-Gandhi-Botanical-Garden-A-biodiversity-heritage-site.pdf> >> - A biodiversity heritage site >> - or *ಬೂಗ್ರಿ boogri* ... The Useful Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n475/mode/2up?view=theater&q=Pittosporum>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> - or *ಬೂಗ್ರಿ boogri* ... BIOTIK >> <http://www.biotik.org/india/species/p/pittdasy/pittdasy_ka.html> >> (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive >> shared Knowledge base) >> >> *ಗಪಸುಂಡಿ gapasundi* >> >> - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and >> medicinal plants of Mysore >> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >> Mandayam Digital Library >> - BIOTIK >> <http://www.biotik.org/india/species/p/pittdasy/pittdasy_ka.html> >> (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive >> shared Knowledge base) >> >> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam >> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi >> <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) >> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat >> *गपसुंदी gapsundi* >> >> - Enumeration of plants from Gomantak India >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >> >> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep >> *അണലിവേങ്ങ analivenga* >> >> - Many thanks to Sam Kuzhalanattu (author of Weedflora) for help with >> the name ... facebook >> >> <https://www.facebook.com/photo/?fbid=714536767467132&set=a.504640771790067> >> >> *കശുമരം kashumaram* >> >> - വിക്കിപീഡിയ >> >> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B6%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%82> >> - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം >> - Many thanks to Sam Kuzhalanattu (author of Weedflora) for help with >> the name ... facebook >> >> <https://www.facebook.com/photo/?fbid=714536767467132&set=a.504640771790067> >> >> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka >> *गपसुंदी gapsundi* >> >> - *Further Flowers of Sahyadri* by Shrikant Ingalhalikar, the second >> among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats >> of India, based on flowers >> - The Useful Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n475/mode/2up?view=theater&q=Pittosporum>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> - or *गपसिंदी gapsindi* ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील >> वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा >> >> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >> >> *इकळी ikali* >> >> - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि >> वनसंपदा >> >> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >> >> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, >> Andaman & Nicobar Islands >> *காசுமரம் kasumaram* >> >> - BIOTIK >> <http://www.biotik.org/india/species/p/pittdasy/pittdasy_ta.html> >> (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive >> shared Knowledge base) >> >> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, >> *Telangana*, Puducherry >> *పీడ చెట్టు peeda chettu* >> >> - Padal, S. & Satish, Koppineedi & Jonnakuti, Prakasa Rao & >> Satyavathi, K. (2018). Extended distribution of endemic medicinal >> tree species Pittosporum dasycaulon (Pittosporiaceae) to Northern Eastern >> Ghats, Andhra Pradesh, India. >> >> <https://www.researchgate.net/publication/326519214_Extended_distribution_of_endemic_medicinal_tree_species_Pittosporum_dasycaulon_Pittosporiaceae_to_Northern_Eastern_Ghats_Andhra_Pradesh_India> >> Journal of Economic and Taxonomic Botany. 40. 70-73. >> >> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >> Andhra Pradesh, Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu; endemic >> >> - Padal, S. & Satish, Koppineedi & Jonnakuti, Prakasa Rao & >> Satyavathi, K. (2018). Extended distribution of endemic medicinal >> tree species Pittosporum dasycaulon (Pittosporiaceae) to Northern Eastern >> Ghats, Andhra Pradesh, India. >> >> <https://www.researchgate.net/publication/326519214_Extended_distribution_of_endemic_medicinal_tree_species_Pittosporum_dasycaulon_Pittosporiaceae_to_Northern_Eastern_Ghats_Andhra_Pradesh_India> >> Journal of Economic and Taxonomic Botany. 40. 70-73. >> - Enumeration of plants from Gomantak India >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >> - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A >> Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. >> >> <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> >> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) >> - Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist >> and Distribution of the World Flora. >> >> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >> Version 19.2; last update April 1st, 2024. Last accessed 04/04/2024. >> >> ~~~~~ Last updated: 05-04-2024 ~~~~~ >> >> >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pittosporum-dasycaulon-miq.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> >> On Fri, Apr 5, 2024 at 11:27 AM Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com> >> wrote: >> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pittosporum-dasycaulon-miq.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> On Sunday 30 December 2012 at 07:39:32 UTC+5:30 Nidhan Singh wrote: >>> >>>> Thanks a lot Dinesh Ji for nice post and Shrikant Ji for beautifully >>>> supplementing.. >>>> >>>> -- >>>> Regards, >>>> >>>> Dr. Nidhan Singh >>>> Assistant Professor >>>> Department of Botany >>>> I.B. (PG) College >>>> Panipat-132103 Haryana >>>> Ph.: 09416371227 >>>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/mNsU-L190es/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b121e95d-de60-434c-a6f4-a3d2f083212an%40googlegroups.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b121e95d-de60-434c-a6f4-a3d2f083212an%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0Bg_WdZGEBC14tnjT6Ru%3DjJvFDNOgPfZJZQY%2B6CTsEsA%40mail.gmail.com.
