... the plant bearing the fruit seems to be *Randia dumetorum* (syn. of *Catunaregam spinosa*) ... commonly known as: false guava, mountain pomegranate, spiny randia, thorny bone-apple • Assamese: behmona, gurol, mona • Bengali: karhar, mainphal • Gujarati: મીંઢળ mindhal • Hindi: मैनफल mainphal • Kannada: ಕಾರೆಕಾಯಿ ಗಿಡ kaarekaayi-gida, ಮಗ್ಗಾರೆ maggaare • Kashmir: मैनफल mainphal • Khasia: diengmakasing-khlaw • Malayalam: മലങ്കാര malankaara • Marathi: गेळ gela, खाजकांदा khajkanda, पेरअळू peralu • Oriya: palova, patova • Sanskrit: मदन madan, पिंड pinda, शल्पक shalpaka • Tamil: மதுக்காரை matukkarai, மருக் காண mruk kana, முள்ளுக்காரை mullukkarai • Telugu: మందాచెట్టు mandacettu, మంగ manga, మ్రంగ mranga, పిండీతకము pinditakamu
Regards. On Sat, Oct 23, 2010 at 7:40 PM, J.M. Garg <jmga...@gmail.com> wrote: > Forwarding again for Id confirmation or otherwise pl. > > Some earlier relevant feedback: > > “Not clear, but *could be Randia dumetorum.* > > regards, > Rashida.” > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: shobha chavda <koa...@gmail.com> > Date: 2 October 2010 10:45 > Subject: [efloraofindia:49185] Request for ID – 021010SC2 > To: indiantreepix <indiantreepix@googlegroups.com> > > > Request for ID – 021010SC2 > > > > Dear All, > > Posting a photo for Id of fruit. > > Date / Time – 21st Aug. 2010 / 10.00 am. > > Location – Place /Altitude / GPS – Amboli,Maharashtra > > Habitat – Garden/ Urban/ Wild / Type – Wild > > Plant Habit – Tree/Shrub / Climber /Herb – > > Height /Length – > > Leaves Type / Shape / Size – > > Inflorescence Type /Size – > > Flowers Size /Colour /Calyx – > > Fruits Type /Shape /Size / Seeds – > > Other Information like Fragrance,Pollinator,Uses etc – > > > > Regards, > > Shobha > > > > > > > > > > -- > With regards, > J.M.Garg (jmga...@gmail.com) > http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1 > 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' > The whole world uses my Image Resource of more than a *thousand species* & > eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged > alphabetically & place-wise): > http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg. You can also use them > for free as per liberal licensing conditions attached with each image. > For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, > please visit/ join our Google e-group- Efloraofindia: > http://groups.google.co.in/group/indiantreepix (more than 1400 members & > 50,000 messages on 10/10/10 & with a database of around 4100 species on > 31/8/10) > >
