Re: [INDOLOGY] hyenas

2022-07-06 Thread Asko Parpola via INDOLOGY
I do not have at hand Stephanie Jamison’s book "The ravenous hyenas and the wounded sun: Myth and ritual in ancient India”, Ithaca: Cornell University Press, 1991 (xxi, 336 pp.), and though I have read the book, I do not remember how closely the hyenas are described, but surely this is a book

[INDOLOGY] New Texts in the Resource Library for Dharmaśāstra Studies

2022-07-06 Thread Donald R Davis via INDOLOGY
Dear Colleagues, We are pleased to announce that several new electronic texts are now available in the Resource Library for Dharmaśāstra Studies at UT-Austin. The usual caveats about typos in these transcriptions apply. We want to

Re: [INDOLOGY] hyenas

2022-07-06 Thread Martin Straube via INDOLOGY
Dear Péter, both words seem to be attested by Indian lexicographers only. As to depictions: Alexandra van der Geer, "Animals in Stone. Indian Mammals Sculptured Through Time", Leiden 2008, p. 427, mentions that the stripped hyena is totally absent from stone sculpture. So, I would be

Re: [INDOLOGY] Sanskrit translation of Don Quixote rescued from oblivion | The Guardian

2022-07-06 Thread Dean Michael Anderson via INDOLOGY
How do we know the original was not written in Sanskrit long ago and only later translated into Spanish?  ;-) Best, Dean On Wednesday, July 6, 2022 at 01:19:30 PM GMT+5:30, Richard Mahoney via INDOLOGY wrote: Not something I expected to find in the paper this evening, esp. after all

[INDOLOGY] Sanskrit translation of Don Quixote rescued from oblivion | The Guardian

2022-07-06 Thread Richard Mahoney via INDOLOGY
Not something I expected to find in the paper this evening, esp.  after all we've been putting up with; thanks for the great news. :) ‘First modern novel – oldest language’: Sanskrit translation of Don Quixote rescued from oblivion | Miguel de Cervantes | The Guardian