Subject field corruption

2003-06-06 Thread NOwlar
I use Postfix 2.0.10 with TLS patch, cyrus-imapd 2.1.13, sasl 2.1.13 The problem is as follow: When a message with russian charset characters (KOI8-R, WIN1251) in Subject field arrives or is moved into the Sent Items folders by Outlook Express, each russian character is replaced by an X (ex: Re:

Re: Subject field corruption

2003-06-06 Thread Rob Siemborski
On Thu, 5 Jun 2003, NOwlar wrote: I dumped mailboxes with cyrdump, the Xes are in. What can be wrog? I will appreciate any help. The sending client included raw 8-bit data in the headers, which is not allowed. Cyrus dealt with this problem by munging the header to be valid. You can set

Re: Subject field corruption

2003-06-06 Thread John Alton Tamplin
NOwlar wrote: I use Postfix 2.0.10 with TLS patch, cyrus-imapd 2.1.13, sasl 2.1.13 The problem is as follow: When a message with russian charset characters (KOI8-R, WIN1251) in Subject field arrives or is moved into the Sent Items folders by Outlook Express, each russian character is replaced by

Re: Subject field corruption

2003-06-06 Thread Christian Schulte
NOwlar wrote: I use Postfix 2.0.10 with TLS patch, cyrus-imapd 2.1.13, sasl 2.1.13 The problem is as follow: When a message with russian charset characters (KOI8-R, WIN1251) in Subject field arrives or is moved into the Sent Items folders by Outlook Express, each russian character is replaced by

Re: Subject field corruption

2003-06-06 Thread Einar Indridason
On Thu, Jun 05, 2003 at 08:57:38PM +0400, NOwlar wrote: I use Postfix 2.0.10 with TLS patch, cyrus-imapd 2.1.13, sasl 2.1.13 The problem is as follow: When a message with russian charset characters (KOI8-R, WIN1251) in Subject field arrives or is moved into the Sent Items folders by Outlook

Re: Subject field corruption

2003-06-06 Thread Ken Murchison
Einar Indridason wrote: On Thu, Jun 05, 2003 at 08:57:38PM +0400, NOwlar wrote: I use Postfix 2.0.10 with TLS patch, cyrus-imapd 2.1.13, sasl 2.1.13 The problem is as follow: When a message with russian charset characters (KOI8-R, WIN1251) in Subject field arrives or is moved into the Sent

Re: Subject field corruption

2003-06-06 Thread Rob Siemborski
On Fri, 6 Jun 2003, Einar Indridason wrote: In my opinion, this breaks the Be liberal in what you accept, strict in what you send. Actually, munging the data to Xs *is* being liberal in what is accepted and strict in what is sent. Since 8-bit characters in headers are nonsensical (there's no