=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.657 subscriptors]===================
Prediqueu amb l’exemple: català a l’AVL i la Generalitat
-Alfons Esteve, PAS claustral, membre de la ponència d’Estatuts de la
Universitat de València
-Joan Carles Carbonell, PDI claustral, exvicerector d’Estatuts de la
Universitat de València
-Lluís Hurtado, estudiant claustral de la Universitat de València
-Xavier Gómez, PDI claustral, secretari de la Facultat de Filologia,
Traducció i Comunicació de la Universitat de València
En el Nou Dise de la setmana passada, Emili Casanova signava, com a
catedràtic de la Universitat de València i membre de l’Acadèmia
Valenciana de la Llengua, un article significativament titulat
“‘Valencià’ ha de ser un nom acadèmicament vàlid i exportable”
(http://www.uv.es/~noudise/326.pdf), on exposava la seua particular
contribució per a superar el conflicte lingüístic. Segons ell, la
Universitat de València encara no ha fet prou admetent en els estatuts
els dos noms de ‘llengua catalana’ i ‘valencià’. Per això, li demanava
que “comence donant exemple, i que els nostres rectors i claustres
impulsen un canvi en els estatuts universitaris” a fi d’afegir-hi també
‘llengua valenciana’ com a nom acadèmic. I posats a legislar, s’investia
del poder del claustre i avançava aquesta singular redacció que portaria
a la concòrdia: “Als efectes d’aquests Estatuts, són denominacions seues
tant les acadèmiques llengua valenciana i llengua catalana, com la
popular i oficial, valencià i llengua valenciana” [la falta gramatical
de concordança és del Sr. Casanova].
No sabem si qualificar la proposta d’hipocresia manifesta o
d’inconsciència, vista la seua argumentació. Per a ell, la Universitat
no ha fet prou ni ha actuat amb equilibri admetent en els seus estatuts
els dos noms de la llengua. No és prou que això li haja costat una
difamatòria campanya de premsa que ha durat anys. Ni que haja hagut
d’enfrontar-se a la censura dels governs del PSPV-PSOE i del PP. Ni que
haja hagut de patir un calvari judicial que començà el 1986 i que,
després de passar per l’Audiència Territorial de València i el Tribunal
Suprem, arribà el 1997 al Tribunal Constitucional, que va donar la raó a
la Universitat. No és prou que tot el procés es tornés a reobrir el
2004, quan el Govern del PP tornà a censurar el nom acadèmic ‘català’,
malgrat haver estat confirmat pel Tribunal Constitucional, i ara fa uns
mesos, el 2008, també pel Tribunal Suprem.
Com a representants al claustre de la Universitat elegits
democràticament i com a persones que hem deixat centenars d’hores en
l’elaboració dels seus estatuts, trobem que és una deslleialtat que ell,
professor d’aquesta Universitat, li demane unilateralment una volta de
rosca més, quan la Universitat no sols admet i usa els dos noms sinó que
fins i tot utilitza més ‘valencià’. I sobretot que propose una
denominació, ‘llengua valenciana’, que els fets demostren que sols ha
servit per a donar cobertura legal al secessionisme i per a atiar el
conflicte permanent: la política del Govern del PP en donen bona fe.
Ell, que és membre de l’Acadèmia i signa com a tal, hauria de començar a
actuar on té un poder de decisió directe. La seua proposta l’hauria de
demostrar predicant amb l’exemple, amb coherència personal i
institucional: en l’AVL, a qui, per cert, sí que cal exigir un mínim
equilibri onomàstic. L’AVL no sols no usa mai el nom ‘català’ sinó que
el veta sempre que pot. I quan ha demanat el Sr. Casanova, com a membre
de l’AVL, que aquesta use equilibradament ‘català’ i ‘valencià’? Per què
no ha requerit per escrit i en públic, com sí que fa a la Universitat,
que l’AVL use també ‘llengua catalana’ en les seues publicacions, on no
apareix mai?
Més: els títols oficials de Filologia Catalana que imparteix el
Departament de Filologia Catalana a què el Sr. Casanova pertany han
estat repetidament impugnats pel Govern valencià del PP, que s’ha negat
a reconèixer-los, malgrat 20 sentències (incomplertes i que paguem tots
els contribuents). Encara estem esperant que en la seua doble condició
d’acadèmic i de membre del Dept. de Filologia Catalana ho denuncie
públicament. Li recordem que, segons l’Estatut d’Autonomia, l’AVL de què
ell forma part és la institució de la Generalitat Valenciana de
referència oficial en llengua. Per què no comença, com esperem molts, a
demanar públicament al Govern valencià que respecte les seues mateixes
institucions, les sentències i la integritat de la llengua? Probablement
és molt més fàcil acusar la UV de no cedir prou i alhora callar quan el
Govern valencià incompleix els dictàmens de l’AVL, les sentències o quan
fa conflictiva la recuperació lingüística atiant el conflicte contra
l’escola en valencià, la Universitat, la recepció d’altres televisions
en català.
Només quan el Sr. Casanova faça tot això, la seua proposta serà, com
titula ell, “acadèmicament vàlida i exportable”. Mentrestant, li demanem
un mínim de lleialtat envers la seua Universitat, de coherència personal
i de rigor amb la llicenciatura que ell mateix imparteix: Filologia
Catalana.
Font: 'Nou DISE', núm. 327, 19 de febrer de 2009
Enllaç: <http://www.uv.es/~noudise/327.pdf>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <ferran.isa...@ua.es>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <slg...@uib.es>
Xavier Rull (Catalunya) <car...@mesvilaweb.com>
Marta Torres (Catalunya) <marta.torres.vilatars...@gmail.com>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <jvilar...@llengcat.com>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
