========================================================= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _________________________________________________________ ==================[1.538 subscriptors]===================
*El TERMCAT publica en línia un diccionari sobre la negociació col·lectiva* ** Amb la voluntat de difondre la terminologia relativa a l'àmbit laboral, el TERMCAT posa a disposició dels usuaris un diccionari de negociació col·lectiva. En concret, l'obra recull més de 700 termes propis de processos tan rellevants com ara les relacions col·lectives entre sindicats i empreses, les condicions laborals, els convenis col·lectius, la gestió dels recursos humans o les particularitats del mercat laboral. A banda de la denominació catalana i la definició, el diccionari ofereix les equivalències en castellà, francès i anglès. L'obra conté termes com ara *absentisme laboral*, *assetjament sexual*, *avaluació de riscos empresarials *o *subcontractació*, etc.** Amb aquest nou títol s'amplia la col·lecció Diccionaris en Línia, disponible al web del TERMCAT, que aplega reculls de terminologia específica sobre temes relacionats amb l'actualitat social, com ara el *Diccionari de futbol*, la* Terminologia** dels esports d'aventura* o el *Diccionari de la renda. La interfície utilitzada*, igual com en la resta de títols d'aquesta col·lecció, permet consultar les denominacions en l'índex alfabètic de cada llengua o bé fent una cerca en el quadre de diàleg, tant a partir d'una denominació com d'un mot de la definició. TERMCAT, Centre de Terminologia; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL. *Diccionari de la negociació col·lectiva* [En línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. <http://www.termcat.cat/dicci/negociacio/index.html> Font: www.termcat.cat ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]> Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]> Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]> Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]> Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]> ----------------------------------------------------------------------- Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com> Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html> Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) -----------------------------------------------------------------------
