=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.635 subscriptors]===================
*Autor: *Calafat Vila, Rosa
/Torcebraç entre dues cultures : de l'ecosistema de les llengües: de
discursos i de percepcions / Pròleg de Salvador Cardús/
*Data d'edició: *2010
*Descripció física: *209 p. : il·l. ; 24 cm
*Entitats: *Institut d'Estudis Catalans. Publicacions generals
Càtedra UNESCO de Llengües i Educació
*ISBN: *978-84-92583-96-6
*Col·lecció: *Biblioteca Càtedra UNESCO ; 2
*Editorial: *IEC
*Resum*
En aquest llibre l'autora argüeix que el català -com altres llengües- té
tres enemics: la legalitat vigent d'un Estat, que li denega àmbits d'ús;
l'opacitat d'un discurs des d'un punt de vista català, que impedeix una
conformitat social capacitada per donar categoria de valor únic a la
cultura catalana, i la lliure circulació del discurs de la por, un
discurs que es basa en el fet que l'ús del català o l'exercici d'un punt
de vista particular i en català són elements de conflicte social o estan
subjectes a restriccions de mercat. La publicació sorprén perquè és
capaç d'encarnar -en el sentit religiós de la paraula, "revestir d'una
forma corporal", que diu el diccionari de l'IEC- les més sofisticades
teories sociolingüístiques en el dia a dia més ordinari de la llengua.
La potència de l'anàlisi de Rosa Calafat prové del fet que para atenció
a allò que és donat per descomptat, evident o implícit. És a dir, allò
que, de tan habitual, passa desapercebut i esdevé gairebé invisible a la
consciència. Al contrari que un joc de mans, el llibre mostra l'engany
que el truc ens havia amagat.
http://www.iec.cat/coneixement/entrada.asp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccitionari
http://diccitionari.blogspot.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <ferran.isa...@ua.es>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <slg...@uib.es>
Xavier Rull (Catalunya) <xavier.r...@urv.cat>
Marta Torres (Catalunya) <marta.torres.vilatars...@gmail.com>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <jvilar...@llengcat.com>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Twitter: <http://twitter.com/infozefir>
RSS: <http://feeds.feedburner.com/Infozefir>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
