=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.635 subscriptors]===================
Presentació del llibre "Materials i diccionari per a la traducció
juridicoadministrativa francès-català"
de Carles Castellanos, Ramon Lladó, Laia Baqué i Miquel-Àngel Sànchez Férriz
(Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2010).
Dia: dilluns, 13 de desembre de 2010
Hora: de 13 a 14 h
Lloc: sala d'actes de l'Escola d'Administració Pública (c. de Girona, 20,
Barcelona)
Presentarà el llibre el Sr. Carles Duarte i Montserrat, reconegut lingüista i
poeta, especialista destacat en l'àmbit del llenguatge jurídic català modern i
director de la Revista de Llengua i Dret, que edita l’Escola d’Administració
Pública de Catalunya.
El llibre exposa conceptes fonamentals per orientar el traductor jurídic. Conté
un recull de textos amb doble versió francès-català amb glossari de lèxic i
frases fetes i un diccionari jurídic francès-català. Essent els autors
traductors jurídics i professors de la Facultat de Traducció i d’Interpretació
de la UAB, aquesta obra constitueix un instrument pedagògic i de treball
extremament pràctic.
Inscripció:
Per a assistir-hi cal emplenar el formulari d'inscripció.
Al web de l’EAPC
http://www20.gencat.cat/portal/site/eapc
O directament a:
http://www20.gencat.cat/portal/site/eapc/menuitem.05e81c2bd2a160f5272a63a7b0c0e1a0/?vgnextoid=8b92f387ea854210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=8b92f387ea854210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=ed66b9d7e137c210VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccitionari
http://diccitionari.blogspot.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <ferran.isa...@ua.es>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <slg...@uib.es>
Xavier Rull (Catalunya) <xavier.r...@urv.cat>
Marta Torres (Catalunya) <marta.torres.vilatars...@gmail.com>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <jvilar...@llengcat.com>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Twitter: <http://twitter.com/infozefir>
RSS: <http://feeds.feedburner.com/Infozefir>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
