Re: [Inkscape-translator] Any interest for the translations to move to Rosetta on LP?

2009-12-05 Thread Luca Bruno
Yuri Chornoivan scrisse: > Personally I do not like this idea. Online translations are slow and > inefficient with LP. Some of Rosetta "benefits" mentioned are > hilarious (have you ever seen offline translation tool without > spellchecking and TM these days?). Rosetta does not hightlight diffs

Re: [Inkscape-translator] Any interest for the translations to move to Rosetta on LP?

2009-12-05 Thread Yaron Shahrabani
Why change? Usage of Launchpad's Bazaar can extend our current working environment and allow us to work on the files online and get suggestion from Launchpad as well as working directly on the PO file, Bazaar can be updated the same way SVN does plus adding the online editing feature, I can't see w

Re: [Inkscape-translator] Any interest for the translations to move to Rosetta on LP?

2009-12-05 Thread Yuri Chornoivan
написане Sat, 05 Dec 2009 13:25:21 +0200, Yaron Shahrabani : > Why change? > Usage of Launchpad's Bazaar can extend our current working environment > and > allow us to work on the files online and get suggestion from Launchpad as > well as working directly on the PO file, Bazaar can be updated

Re: [Inkscape-translator] Any interest for the translations to move to Rosetta on LP?

2009-12-05 Thread Lucas Vieites
Hi, my 2 cents: if we can maintain our current workflow and choose to ignore or accept Rosetta contributions I'm OK with it. The problem with Rosetta is that people contribute and then ask for explanations on why their translation wasn't merged in the final version, and then you (as "main" or

Re: [Inkscape-translator] Any interest for the translations to move to Rosetta on LP?

2009-12-05 Thread Felipe Sanches
look at this in order to understand my disappointment with Rosetta: http://linux.slashdot.org/comments.pl?sid=248127&cid=19816985 signature.asc Description: OpenPGP digital signature -- Join us December 9, 2009 for the

Re: [Inkscape-translator] Any interest for the translations to move to Rosetta on LP?

2009-12-05 Thread Bryce Harrington
Thanks, I'll pass the feedback along that there does not appear to be interest in this service. On Fri, Dec 04, 2009 at 12:14:03PM -0800, Joshua A. Andler wrote: > Hey Translators! > > Following is a message that was sent to Bryce regarding translations. > Given that I don't do any translating, I