Can you please change the comments before | in strings like this one:
Grid|_New
to a msgctxt tag for not using comment| anymore in Inkscape translation?
IMHO this leads to confusions and mistranslations.
--
This SF.net
Hi,
De : Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Can you please change the comments before | in strings like this one:
Grid|_New
to a msgctxt tag for not using comment| anymore in Inkscape translation?
IMHO this leads to confusions and mistranslations.
That's a planned task
On Mon, Aug 16, 2010 at 12:46 PM, Nicolas Dufour nico...@yahoo.fr wrote:
Hi,
De : Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Can you please change the comments before | in strings like this one:
Grid|_New
to a msgctxt tag for not using comment| anymore in Inkscape translation?
IMHO
On Mon, Aug 16, 2010 at 2:46 PM, Nicolas Dufour wrote:
That's a planned task for 0.49 (or maybe 0.48.1).
GIMP has a quite reasonable policy of not introducing changes to
translatable messages in point releases of a stable version. Can we
please follow it too?
Alexandre Prokoudine
De : Alexandre Prokoudine alexandre.prokoud...@gmail.com
On Mon, Aug 16, 2010 at 2:46 PM, Nicolas Dufour wrote:
That's a planned task for 0.49 (or maybe 0.48.1).
GIMP has a quite reasonable policy of not introducing changes to
translatable messages in point releases of a stable
