[Inkscape-translator] where from comes this "Clear" ?

2010-07-08 Thread Cristian Secară
Open Inkscape, go to Object -> Transform... -> a pane will open in the right part, with some tabs and two buttons, Clear and Apply. The Clear is already translated in my language, but I cannot find it anywhere. Where from comes this one ? I have to change it, because at present it is translated a

Re: [Inkscape-translator] where from comes this "Clear" ?

2010-07-08 Thread helix84
2010/7/8 Cristian Secară : > The Clear is already translated in my language, but I cannot find it > anywhere. Where from comes this one ? It comes from GTK as is, look at line 151 in ../src/ui/dialog/transformation.cpp resetButton = addResponseButton(Gtk::Stock::CLEAR, 0); You either have to

Re: [Inkscape-translator] where from comes this "Clear" ?

2010-07-08 Thread Lucas Vieites
Hi, in Spanish we have the same issue: "Clear" is translated as "Limpiar" which actually means "Clean". I tend to leave it like that as there is no short translation for "Reset", which is what the button should say, in my opinion. I think that the term is ambiguous enough, both in English ("Cle

Re: [Inkscape-translator] where from comes this "Clear" ?

2010-07-08 Thread Cristian Secară
On Thu, 8 Jul 2010 16:21:22 +0200, helix84 wrote: > It comes from GTK as is, look at line 151 in > ../src/ui/dialog/transformation.cpp > > resetButton = addResponseButton(Gtk::Stock::CLEAR, 0); > > You either have to change that stock button translation in GTK or file > a bug to i18n-ize thi