Re: [Interest] Dynamic translation

2015-07-27 Thread André Somers
es@qt-project.org > [mailto:interest-bounces+graham.labdon=avalonsciences@qt-project.org] On > Behalf Of André Somers > Sent: 27 July 2015 07:38 > To: interest@qt-project.org > Subject: Re: [Interest] Dynamic translation > > Op 24-7-2015 om 16:38 schreef Graham Labdon: >> Hi &

Re: [Interest] Dynamic translation

2015-07-27 Thread Rainer Wiesenfarth
From: Graham Labdon > My system maintains a system log which we require to be in English. > Some of the strings used to log messages are also used to present information > to the user in the selected language We had the same problem and solved it by implementing a special message class that contai

Re: [Interest] Dynamic translation

2015-07-27 Thread Graham Labdon
July 2015 07:49 To: interest@qt-project.org Subject: Re: [Interest] Dynamic translation Am 24.07.2015 um 16:38 schrieb Graham Labdon: > Hi My Qt application supports dynamic translation IE the user can > change languages whilst the application is running > > Now I have a need to find

Re: [Interest] Dynamic translation

2015-07-27 Thread Graham Labdon
[mailto:interest-bounces+graham.labdon=avalonsciences@qt-project.org] On Behalf Of André Somers Sent: 27 July 2015 07:38 To: interest@qt-project.org Subject: Re: [Interest] Dynamic translation Op 24-7-2015 om 16:38 schreef Graham Labdon: > Hi > My Qt application supports dynamic translation IE th

Re: [Interest] Dynamic translation

2015-07-26 Thread André Somers
Op 24-7-2015 om 16:38 schreef Graham Labdon: > Hi > My Qt application supports dynamic translation IE the user can change > languages whilst the application is running > > Now I have a need to find the English equivalent of a translated string and > don't seem to be able to find a way > > For exa

Re: [Interest] Dynamic translation

2015-07-24 Thread Rainer Wiesenfarth
Am 24.07.2015 um 16:38 schrieb Graham Labdon: Hi My Qt application supports dynamic translation IE the user can change languages whilst the application is running Now I have a need to find the English equivalent of a translated string and don't seem to be able to find a way Depending on the us

Re: [Interest] Dynamic translation

2015-07-24 Thread Thiago Macieira
On Friday 24 July 2015 14:38:13 Graham Labdon wrote: > Given QString s = tr("Hello"); > I need to be able to get "Hello" from s after translation has taken place. You compare the originals. Don't compare translations. -- Thiago Macieira - thiago.macieira (AT) intel.com Software Architect - Int

Re: [Interest] Dynamic translation

2015-07-24 Thread Jason H
ent: Friday, July 24, 2015 at 10:38 AM > From: "Graham Labdon" > To: "Interest@qt-project.org" > Subject: [Interest] Dynamic translation > > Hi > My Qt application supports dynamic translation IE the user can change > languages whilst the application i

[Interest] Dynamic translation

2015-07-24 Thread Graham Labdon
Hi My Qt application supports dynamic translation IE the user can change languages whilst the application is running Now I have a need to find the English equivalent of a translated string and don't seem to be able to find a way For example Given QString s = tr("Hello"); I need to be able to

Re: [Interest] Dynamic translation using Qt Quick 2.x in Qt5.1.1

2013-10-02 Thread Bo Thorsen
; From: > interest-bounces+ramakanthreddy_kesireddy=mahindrasatyam@qt-project.org > [mailto:interest-bounces+ramakanthreddy_kesireddy=mahindrasatyam@qt-project.org] > On Behalf Of Bo Thorsen > Sent: 01 October 2013 13:19 > To: interest@qt-project.org > Subject: Re: [Interest] D

Re: [Interest] Dynamic translation using Qt Quick 2.x in Qt5.1.1

2013-10-01 Thread Ramakanthreddy Kesireddy
Message- From: interest-bounces+ramakanthreddy_kesireddy=mahindrasatyam@qt-project.org [mailto:interest-bounces+ramakanthreddy_kesireddy=mahindrasatyam@qt-project.org] On Behalf Of Bo Thorsen Sent: 01 October 2013 13:19 To: interest@qt-project.org Subject: Re: [Interest] Dynamic

Re: [Interest] Dynamic translation using Qt Quick 2.x in Qt5.1.1

2013-10-01 Thread Bo Thorsen
Den 01-10-2013 07:36, Ramakanthreddy Kesireddy skrev: > Hi, > > I would like to know if it is possible to update the text dynamically > > for any locale change in QtQuick(QML) using Qt5.1.1. No, not directly. But there are a couple of things you can do instead. The key in both my solutions is to

[Interest] Dynamic translation using Qt Quick 2.x in Qt5.1.1

2013-09-30 Thread Ramakanthreddy Kesireddy
Hi, I would like to know if it is possible to update the text dynamically for any locale change in QtQuick(QML) using Qt5.1.1. Br, Ramakanth DISCLAIMER: This email (including any attachments) is intended for the sole use of the intended recipient/s and m