Ooops. I concretely missed the `virtual`.
> Sent: Friday, March 11, 2016 at 11:15 AM
> From: "Julien Cugnière"
> To: "Jason H"
> Cc: "interest@qt-project.org Interest"
> Subject: Re: [Interest] Dynamic translations for mobile apps at runtim
QTranslator::translate is virtual. Its documentation even says "If you
need to programatically insert translations into a QTranslator, this
function can be reimplemented." :-)
So you can create a QTranslator based class that returns translations
from your own list if the QM file found nothing.
Jul
So we had a great thread about "dynamic translations" Its in and working well.
(Thanks everyone)
And while I have a slick update procedure for adding dictionaries at run time,
I am wondering about adding translation strings at runtime?
Here's what's happening:
- App is in a language (Now, can b
Great clarification, thanks Andre!
> Sent: Wednesday, March 09, 2016 at 2:24 AM
> From: "André Somers"
> To: interest@qt-project.org
> Subject: Re: [Interest] Dynamic translations for mobile apps at runtime?
>
>
>
> Op 08/03/2016 om 23:21 schreef Jason H:
>
-project.org"
Subject: Re: [Interest] Dynamic translations for mobile apps at runtime?
qApp->installTranslator add a new translation into the stack. Does not remove
the old ones.
So, if the user click 10 times: Italian - English - Italian - English … etc…
you got ten translator into the memor
org"
> Subject: Re: [Interest] Dynamic translations for mobile apps at runtime?
>
> qApp->installTranslator add a new translation into the stack. Does not remove
> the old ones.
> So, if the user click 10 times: Italian - English - Italian - English … etc…
> you got ten tran
qApp->installTranslator add a new translation into the stack. Does not remove
the old ones.
So, if the user click 10 times: Italian - English - Italian - English … etc…
you got ten translator into the memory.
That’s because the translation is searched into the order on which the
translator are in
I'm wondering why you load all those languages and then remove all but one of
them? Being a mobile app, I have to be somewhat conscience of memory foot
print. Do you see anything wrong with:
void Backend::selectLanguage( QString language ) {
translator = new QTranslator(this);
translator
ut"
>> *To:* "Julien Cugnière"
>> *Cc:* "interest@qt-project.org"
>> *Subject:* Re: [Interest] Dynamic translations for mobile apps at
>> runtime?
>> I test it out, it work as long as the function is a direct function
>> access,
hursday, March 03, 2016 at 5:31 PM
> *From:* "Jérôme Godbout"
> *To:* "Julien Cugnière"
> *Cc:* "interest@qt-project.org"
> *Subject:* Re: [Interest] Dynamic translations for mobile apps at runtime?
> I test it out, it work as long as the function i
You will have the same overhead whenever the text to translate changes. If
it is static during the application life cycle then this should not be an
issue either.
On Thu, Mar 3, 2016 at 11:41 PM Jérôme Godbout wrote:
> Nice, I didn't knew about "-tr-function-alias", indeed this seem like the
> r
What if you did "-tr-function-alias qsTr=MySingleton.myqsTr" ?
Sent: Thursday, March 03, 2016 at 5:31 PM
From: "Jérôme Godbout"
To: "Julien Cugnière"
Cc: "interest@qt-project.org"
Subject: Re: [Interest] Dynamic translations for mobile apps at runt
I test it out, it work as long as the function is a direct function access,
you can't use module call like
MySingleton.myqsTr("My String") // don't work, lupdate does get this one
myqsTr("My String") // work
Could have put the function into it's own javascript .pragma library and
just import it i
Nice, I didn't knew about "-tr-function-alias", indeed this seem like the
right thing to do. Will try this out. About speed, for the number of time
you use the change language during runtime, it doesn't really matter, if it
take a few ms more.
Thanks for the tips!
On Thu, Mar 3, 2016 at 2:37 PM,
2016-03-03 18:50 GMT+01:00 Jérôme Godbout :
> We did the same thing into Qml, we have a C++ singleton equivalent to your
> backend, that select the current language files and emit the QString
> property changed.
> qsTr("String to convert") + I18n.revaluate
>
> I wish they made underlying hook to re
We did the same thing into Qml, we have a C++ singleton equivalent to your
backend, that select the current language files and emit the QString
property changed.
qsTr("String to convert") + I18n.revaluate
I wish they made underlying hook to revaluate the qsTr() with a signal
connected like if the
Absolutely fantastic!!!
THANKS!
> Sent: Thursday, March 03, 2016 at 11:04 AM
> From: "Gian Maxera"
> To: "Jason H"
> Cc: "interest@qt-project.org"
> Subject: Re: [Interest] Dynamic translations for mobile apps at runtime?
>
> Hello Jason,
Hello Jason,
I got the same issue some times ago … and I found that it’s possible to use the
translation feature of Qt … that seems static, but it’s not.
And localize.biz it’s a wonderful site that allow you to modify Qt translation
files directly on web and download the updated one.
The trick t
18 matches
Mail list logo
