[jira] (MPIR-329) French translation in project-info-report_fr.properties

2015-01-18 Thread Michael Osipov (JIRA)
[ https://jira.codehaus.org/browse/MPIR-329?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Michael Osipov reassigned MPIR-329: --- Assignee: Michael Osipov > French translation in project-info-report_fr.properties > ---

[jira] (MPIR-329) French translation in project-info-report_fr.properties

2015-01-17 Thread Michael Osipov (JIRA)
[ https://jira.codehaus.org/browse/MPIR-329?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=361301#comment-361301 ] Michael Osipov commented on MPIR-329: - Have a look here: http://www.fileformat.info/info/unicode

[jira] (MPIR-329) French translation in project-info-report_fr.properties

2015-01-17 Thread Olivier Maury (JIRA)
[ https://jira.codehaus.org/browse/MPIR-329?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=361298#comment-361298 ] Olivier Maury edited comment on MPIR-329 at 1/17/15 7:12 AM: - I never tri

[jira] (MPIR-329) French translation in project-info-report_fr.properties

2015-01-17 Thread Olivier Maury (JIRA)
[ https://jira.codehaus.org/browse/MPIR-329?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=361298#comment-361298 ] Olivier Maury commented on MPIR-329: I never tried myself the narrow no-break space, however I ne

[jira] (MPIR-329) French translation in project-info-report_fr.properties

2015-01-15 Thread Michael Osipov (JIRA)
[ https://jira.codehaus.org/browse/MPIR-329?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=361233#comment-361233 ] Michael Osipov commented on MPIR-329: - Have you added the narrow no-breaking space and checked wh

[jira] (MPIR-329) French translation in project-info-report_fr.properties

2015-01-14 Thread Olivier Maury (JIRA)
[ https://jira.codehaus.org/browse/MPIR-329?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=361197#comment-361197 ] Olivier Maury edited comment on MPIR-329 at 1/14/15 7:22 AM: - Yes, line w

[jira] (MPIR-329) French translation in project-info-report_fr.properties

2015-01-14 Thread Olivier Maury (JIRA)
[ https://jira.codehaus.org/browse/MPIR-329?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=361197#comment-361197 ] Olivier Maury commented on MPIR-329: Yes, line wrap must be avoid. Between a word and colon (and

[jira] (MPIR-329) French translation in project-info-report_fr.properties

2015-01-14 Thread Michael Osipov (JIRA)
[ https://jira.codehaus.org/browse/MPIR-329?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=361194#comment-361194 ] Michael Osipov commented on MPIR-329: - You have added a NOBSP between works and colon, is it mand

[jira] (MPIR-329) French translation in project-info-report_fr.properties

2015-01-14 Thread Olivier Maury (JIRA)
[ https://jira.codehaus.org/browse/MPIR-329?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Olivier Maury updated MPIR-329: --- Attachment: project-info-report_fr.properties.patch A diff between the orginal file and the modified file.

[jira] (MPIR-329) French translation in project-info-report_fr.properties

2015-01-14 Thread Olivier Maury (JIRA)
[ https://jira.codehaus.org/browse/MPIR-329?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=361191#comment-361191 ] Olivier Maury edited comment on MPIR-329 at 1/14/15 5:28 AM: - I attached

[jira] (MPIR-329) French translation in project-info-report_fr.properties

2015-01-14 Thread Michael Osipov (JIRA)
[ https://jira.codehaus.org/browse/MPIR-329?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Michael Osipov updated MPIR-329: Summary: French translation in project-info-report_fr.properties (was: French translation) > French tran