CURSO ON-LINE RECURSOS ELECTRÓNICOS: CATALOGACIÓN, NORMALIZACIÓN Y PROCESO TÉCNICO
DIRECTORA Y TUTORA: MARISA GÓMEZ SÁENZ DE ORMIJANA Jefa de Sección de Recursos Electrónicos de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid PRESENTACIÓN: La incorporación de las nuevas tecnologías tanto en la gestión de la información y su difusión, como en la tipología documental, hace necesaria un mayor control en la normalización y catalogación de los recursos de información para la elaboración de los catálogos automatizados de las bibliotecas. En los catálogos automatizados, la información sobre el documento a incluir debe reflejarse de la forma mas completa, pero al mismo tiempo más accesible para su recuperación por el usuario. La incorporación de las nuevas tecnologías influye de igual modo en todo el proceso técnico de la documentación llevado a cabo en las bibliotecas. Para la introducción de los datos en los catálogos se ha aplicado siempre la normativa nacional e internacional existente (ISBD en sus diferentes versiones, Reglas de catalogación, formato MARC...). Toda esta normativa ha tenido que ir evolucionando, adaptándose a las nuevas tipologías documentales; normativa que debe conocerse y aplicarse según criterios establecidos para proporcionar a las bibliotecas las herramientas mas apropiadas que hagan llegar fácilmente a sus usuarios todos los recursos de información de que disponen. Con este curso se busca acercar a los alumnos a los recursos electrónicos, revisar sus distintas tipologías, dar a conocer la normativa usada para su descripción bibliográfica, revisar criterios y tendencias existentes para la incorporación de este tipo de documentación al catálogo de la biblioteca. Veremos también la influencia y los cambios que ha originado la aparición de estos recursos en las tareas de gestión y proceso técnico de las bibliotecas. OBJETIVOS: > Se ofrecerá una visión profesional sobre los recursos electrónicos, su problemática, su tipología, la normativa y formato más utilizados para su catalogación y las modificaciones que origina su gestión en las tareas de proceso técnico de las bibliotecas. > Se verán registros bibliográficos que reflejen las distintas tipologías de recursos electrónicos, principalmente en formato MARC 21 y etiquetado ISBD. > Se revisarán criterios de catalogación y la aplicación de los mismos a la gestión de los recursos electrónicos en el catálogo automatizado de la biblioteca. > Se realizarán ejercicios de catalogación de los diversos tipos de recursos electrónicos, y supuestos prácticos sobre los diferentes criterios utilizados para la inclusión de su descripción bibliográfica en el catálogo de la biblioteca, así como sus implicaciones y consecuencias en las tareas de proceso técnico. DESTINATARIOS El curso va dirigido a bibliotecarios y documentalistas interesados en conocer las normativas y criterios utilizados para la catalogación de los recursos electrónicos y su inclusión en el catálogo automatizado de la biblioteca, así como su tratamiento dentro de la colección. Es aconsejable, si bien no imprescindible, contar con unos conocimientos básicos de catalogación o estar familiarizado con el manejo de catálogos en línea, así como con el uso de las webs de las bibliotecas. DURACIÓN Y HORARIO > El curso tiene una duración de tres semanas. > El período lectivo del curso dará comienzo el 3 de noviembre y se extenderá hasta el 26 de noviembre de 2010. > El horario para seguir el curso será flexible y adaptado a las características individuales de cada alumno. Será necesario que todos los alumnos se conecten a diario (entren en la plataforma virtual), consultando las actividades planteadas por el profesor y trabajen de acuerdo al calendario incluido en el programa. Cada usuario se podrá conectar a cualquier hora del día, exceptuando aquellos días en los que se fijen charlas en directo entre el profesor y los alumnos (el día y hora de estas charlas se determinarán y anunciarán con la suficiente anticipación). METODOLOGÍA > El acceso a los contenidos del curso a través de la plataforma de e-learning, permite al alumno flexibilidad de aprendizaje. No obstante, se marcarán los ítems fundamentales de consulta, entrega y participación en las distintas actividades que forman parte del curso. > El curso se compone de 7 Módulos de contenidos, a los cuales se irá dando acceso escalonado, siendo obligatorio completar las actividades de cada uno antes de pasar al siguiente. > Se pretende una interacción tutores-alumnos máxima, por lo que los foros y otros medios serán básicos en la realización de este curso. > Las sesiones están diseñadas para que el tiempo de dedicación diario estimado sea de 2 horas a 2 horas 30 minutos, contando con todas las actividades posibles a realizar: estudio, ejercicios, correo, etc. > El profesor establecerá dos días a la semana de tutoría online para responder a cuantas dudas o preguntas les planteen los alumnos a través del correo de la plataforma. EVALUACIÓN Se evaluará el grado de seguimiento y participación de los alumnos durante el desarrollo del Seminario-Taller, según los criterios establecidos a tal efecto por el profesora/directora. TITULACIÓN Certificado de Aprovechamiento del Curso on-line RECURSOS ELECTRÓNICOS: CATALOGACIÓN, NORMALIZACIÓN Y PROCESO TÉCNICO O Certificado de Seguimiento del Curso on-line RECURSOS ELECTRÓNICOS: CATALOGACIÓN, NORMALIZACIÓN Y PROCESO TÉCNICO EQUIPO PEDAGÓGICO El equipo pedagógico lo forman una profesora (directora del curso), un coordinador, un supervisor y un administrador técnico. PROGRAMA Semana 0 Del 3 al 5 de noviembre de 2010 Mód. 0: Utilización de la plataforma . Configuraciones de los programas. . Solución de cualquier problema técnico. . Aprendizaje de los recursos que ofrece la plataforma: foros, chat, material del curso, etc. 1ª Semana Del 8 al 12 de noviembre de 2010 Mód. 1: Necesidad de normalización en los catálogos automatizados aplicada a los recursos electrónicos · Introducción · Factores a tener en cuenta en la planificación de una normalización para la inclusión en el catálogo de los recursos electrónicos Mód. 2: Tipología y análisis documental de los recursos electrónicos · Libros electrónicos · CD-ROM, DVD · Bases de datos · Recursos Web · Revistas electrónicas Mód. 3: Normativa más utilizada en la catalogación de recursos electrónicos · ISBD (ER) · ISBD (CR) · MARC 21 2ª Semana Del 15 al 19 de noviembre de 2010 Mód. 4: Descripción bibliográfica de recursos electrónicos · Etiquetas MARC 21 · Áreas ISBD. Mód. 5: Revistas electrónicas · Criterios para la inclusión de su descripción bibliográfica en el catálogo · Ejemplos según criterios 3ª Semana Del 22 al 26 de noviembre de 2010 Mód. 6: Incidencia de las nuevas tecnologías en tareas de proceso técnico · Cambios en los usuarios de las bibliotecas · Cambios en los servicios de las bibliotecas · Cambios en las tareas de proceso técnico Mód. 7: Casos prácticos de catalogación y proceso técnico de recursos electrónicos · Recursos electrónicos finitos · Recursos electrónicos continuos DATOS PRÁCTICOS: Fechas: Del 3 al 26 de noviembre de 2010 Número de plazas: 25 alumnos Precio del curso: Socios: 320 Socios desempleados y socios menores de 30 años: 160 No socios: 420 Se reserva el 25% de las plazas a los socios desempleados y socios menores de 30 años, a los que se les aplicará un 50% de descuento sobre el coste de la matrícula de socios. Formulario de inscripción: http://www.sedic.es/f_formularioinscripcion.asp Más información en: http://www.sedic.es/f_cursosvirtuales-10-3tr6.asp SEDIC Santa Engracia nº 17, 3º - 28010 Madrid Teléfono 91 593 40 59 Fax 91 593 41 28 cur...@sedic.es www.sedic.es Carmen Sánchez Secretaría de SEDIC ---------------------------------------------------- Los archivos de IWETEL pueden ser consultados en: http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html ----------------------------------------------------
