Which RFC I can study?
Thanks
--- Noel J. Bergman [EMAIL PROTECTED] But
seems sendmail can handle correctly.
Actually not. This:
sendmail+Notes(works)
Subject:
is an RFC violation.
--- Noel
-
To
Cai [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: marted 24 giugno 2003 8.24
To: James Users List
Subject: RE: Can't display chinese title and sender name
Which RFC I can study?
Thanks
--- Noel J. Bergman [EMAIL PROTECTED] But
seems sendmail can handle correctly.
Actually
Our Domino server is using James as an outside relay,
when I use Notes client to send out the mail with
Chinese title and sender name, the receiver just can
see ??? in title and send name.
If I use Outlook Express and James as relay the
receiver can see chinese in title and sender name, if
I use
How can I get the raw messages?
Thanks.
--- Noel J. Bergman [EMAIL PROTECTED]
If I use Outlook Express and James as relay the
receiver can see chinese in title and sender name
This implies that James is preserving it, at least
in one set of conditions.
I use Notes client and
How can I get the raw messages?
For one thing, look at the *Stream* file if you are using the file system
repositories.
--- Noel
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL
Here is part of a sample Stream file:
From: [EMAIL PROTECTED]
Message-ID: [EMAIL PROTECTED]
Date: Tue, 24 Jun 2003 09:02:07 +0800
Subject: ???
Mime-Version: 1.0
Content-type: application/vnd.ms-powerpoint;
name=.PPS
Content-Disposition: attachment;
Is that from one that works or doesn't work? You need to be able to
compare.
--- Noel
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
It's the one that doesn't work. I do some test, please
see below:
James+Outlook Express(works)
Message-ID: [EMAIL PROTECTED]
From: test [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: =?gb2312?B?1tDOxA==?=
Date: Tue, 24 Jun 2003 10:37:42 +0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type:
James+Outlook Express(works)
Subject: =?gb2312?B?1tDOxA==?=
James+Notes(doesn't work)
Subject:
sendmail+Notes(works)
Subject:
sendmail+Outlook Express(works)
Subject: =?gb2312?B?1tDOxA==?=
From what you are showing, it *appears* that Notes is not preserving the
encoding.
So what's your suggestion?
thanks
--- Noel J. Bergman [EMAIL PROTECTED]
James+Outlook Express(works)
Subject: =?gb2312?B?1tDOxA==?=
James+Notes(doesn't work)
Subject:
sendmail+Notes(works)
Subject:
sendmail+Outlook Express(works)
Subject: =?gb2312?B?1tDOxA==?=
From
But seems sendmail can handle correctly.
--- Noel J. Bergman [EMAIL PROTECTED] So
what's your suggestion?
If I am correct, I don't have one. See if Lotus has
a fix.
--- Noel
--- Noel J. Bergman
James+Outlook Express(works)
Subject: =?gb2312?B?1tDOxA==?=
11 matches
Mail list logo
