Thanks all for the useful comments.
It seems that there are even more options --
4/ One index, with a separate Lucene document for each (item,language)
combination, with one field that specifies the language
5/ One index, one Lucene document per item, with field names that include the
language
Hi all,
The DSpace (www.dspace.org) currently uses Lucene to index metadata
(Dublin Core standard) and extracted full-text content of documents
stored in it. Now the system is being used globally, it needs to
support multi-language indexing.
I've looked through the mailing list archives etc. and
