Nicolas wrote:
> >> When the bugs will be fixed, maybe I will convert the French
> translation to
> >> use xml2po.
> >
> >Ok, how do I start a new translation?
[..]
> - using xml2po : Daniel could answer this question better than me on
> how to setup the environment for using xml2po. I'm also
Am Donnerstag, den 10.02.2005, 11:12 +0100 schrieb Egon Willighagen:
> On Thursday 10 February 2005 11:51 am, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> > - using xml2po : Daniel could answer this question better than me
> > on how to setup the environment for using xml2po. I'm also very
> > interested.
>
> Sorry
On Thursday 10 February 2005 11:51 am, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> - using xml2po : Daniel could answer this question better than me
> on how to setup the environment for using xml2po. I'm also very
> interested.
Sorry, should have been more clear on this... yes, with xml2po was what I had
in mind
De: Egon Willighagen <[EMAIL PROTECTED]>>> When the bugs will be fixed, maybe I will convert the French translation to >> use xml2po. > >Ok, how do I start a new translation?
It depends if you want to use xml2po or translate directly the xml file :
- directly from xml : just copy the xml fil
On Wednesday 09 February 2005 06:53 pm, Nicolas Vervelle wrote:
> From: "Daniel Leidert" <[EMAIL PROTECTED]>
> > > Do we get those nice fuzzy qualifications in the .po
> > > stuff then?
> >
> > We get this fuzzy stuff. But I observe a buggy behaviour (xml2po does
> > not add the po-Headers to the o
On Wednesday 09 February 2005 09:08 pm, Daniel Leidert wrote:
> > I don't know why the archive is here in the first place, it was here
> > before I came to this project.
> > But since it was here it was easier to point to the local dtd for
> > maintenance purpose.
> > For example, I just replaced t
Am Mittwoch, den 09.02.2005, 20:43 +0100 schrieb Nicolas Vervelle:
> From: "Daniel Leidert" <[EMAIL PROTECTED]>
[..]
> > > Egon (I think) and I decided to make this change the other way a few weeks
> > > ago so that updating docbook-xml-x.y.zip in the doc folder won't need to
> > > modify each xml
From: "Daniel Leidert" <[EMAIL PROTECTED]>
> > You have replaced "../../build/docbook-xml/docbookx.dtd" by
> > "http://docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";.
> > Is it necessary ?
>
> I need it to validate the xml. Because, if xmllint can't find the DTD,
> it cannot validate it, so I always use the d
From: "Daniel Leidert" <[EMAIL PROTECTED]>
> > Do we get those nice fuzzy qualifications in the .po
> > stuff then?
>
> We get this fuzzy stuff. But I observe a buggy behaviour (xml2po does
> not add the po-Headers to the output file). I will contact the
> maintainer for fixing this. At the moment
