Re: [Jmol-developers] Pb with translatable strings in Jmol.java

2005-05-25 Thread Egon Willighagen
On Thursday 26 May 2005 00:34, Daniel Leidert wrote: > Am Mittwoch, den 25.05.2005, 23:41 +0200 schrieb Nicolas Vervelle: > > How can we be sure that we don't (won't) have other similar problems > > with strings that should not be translated ? Good catch. I'll review the code... > I don't underst

Re: [Jmol-developers] Pb with translatable strings in Jmol.java

2005-05-25 Thread Daniel Leidert
Am Mittwoch, den 25.05.2005, 23:41 +0200 schrieb Nicolas Vervelle: > Daniel Leidert wrote: > > >Don't care about .pot and .po files. They are updated after running > >update-po target in build-i18n.xml. xgettext searches all given .java > >files for translatable strings (which are marked as > >'GT

Re: [Jmol-developers] Pb with translatable strings in Jmol.java

2005-05-25 Thread Nicolas Vervelle
Daniel Leidert wrote: Don't care about .pot and .po files. They are updated after running update-po target in build-i18n.xml. xgettext searches all given .java files for translatable strings (which are marked as 'GT._("string_to_translate")'). So you don't need to edit .pot or .po files manual

Re: [Jmol-developers] Pb with translatable strings in Jmol.java

2005-05-25 Thread Daniel Leidert
Am Mittwoch, den 25.05.2005, 23:11 +0200 schrieb Nicolas Vervelle: > I don't know if you find the translatable Strings in the source code > manually or automatically. > In org/openscience/jmol/app/Jmol.java, the ..._WINDOW_NAME constants > should not be translated: they are internal constants us

Re: [Jmol-developers] Pb with translatable strings in Jmol.java

2005-05-25 Thread Nicolas Vervelle
I forgot to say that I only found this by accident because Eclipse gave a warning in this code. I hope no other problems exist or can occur. Nicolas Nicolas Vervelle wrote: Hi Egon, I don't know if you find the translatable Strings in the source code manually or automatically. In org/opensc

[Jmol-developers] Pb with translatable strings in Jmol.java

2005-05-25 Thread Nicolas Vervelle
Hi Egon, I don't know if you find the translatable Strings in the source code manually or automatically. In org/openscience/jmol/app/Jmol.java, the ..._WINDOW_NAME constants should not be translated: they are internal constants used in the history file. I could modify Jmol.java but I don't k