Revision: 5599
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/5599
Author: jratike80
Date: 2017-11-30 13:10:23 +0000 (Thu, 30 Nov 2017)
Log Message:
-----------
Finnish translations for new strings
Modified Paths:
--------------
core/trunk/src/language/jump_fi.properties
Modified: core/trunk/src/language/jump_fi.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_fi.properties 2017-11-30 11:26:48 UTC (rev
5598)
+++ core/trunk/src/language/jump_fi.properties 2017-11-30 13:10:23 UTC (rev
5599)
@@ -1552,9 +1552,9 @@
org.openjump.core.ui.plugin.window.MosaicInternalFramesPlugIn.Mosaic=Ruudukko
org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Desynchronize=Lopeta
synkronointi
org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Synchronization=Synkronoi
ikkunat
-org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Synchronize-pan-and-zoom=Synkronoi
sek\u00e4 siirtyminen ett\u00e4 zoomaus
+org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Synchronize-pan-and-zoom=Synkronoi
sek\u00e4 siirtyminen ett\u00e4 mittakaava
org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Synchronize-pan-only=Synkronoi
vain siirtyminen
-org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Synchronize-zoom-only
=#T:Synchronize zoom only
+org.openjump.core.ui.plugin.window.SyncronizationPlugIn.Synchronize-zoom-only
=Synkronoi vain mittakaava
org.openjump.core.ui.plugin.wms.AddWmsLayerWizard=WMS-taso
org.openjump.core.ui.plugin.wms.AddWmsLayerWizard.Add-WMS-Layer=WMS-taso
org.openjump.core.ui.plugin.wms.WMSLegendPlugIn=N\u00e4yt\u00e4 WMS-tason
selite
@@ -1762,10 +1762,10 @@
ui.cursortool.AbstractCursorTool.tool=Ty\u00f6kalu
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Angle=Kulma
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Area=Pinta-ala
-ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Perimeter=#T:Perimeter
-ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Diameter=#T:Diameter
-ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Radius=#T:Radius
-ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Circumference=#T:Circumference
+ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Perimeter=Ymp\u00E4rysmitta
+ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Diameter=Halkaisija
+ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Radius=S\u00E4de
+ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Circumference=Ymp\u00E4rysmitta
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Azimuth=Suuntakulma
ui.cursortool.CoordinateListMetrics.Distance=Et\u00e4isyys
ui.cursortool.DummyTool.dummy-cursor-tool=Tyhj\u00e4 osoitin
@@ -2647,8 +2647,8 @@
ui.warp.WarpingPanel.affine=Affiininen
ui.warp.WarpingPanel.perspective=Perspektiivinen
ui.warp.WarpingPanel.bilinear_interpolated=Bilineaarinen interpolointi
-ui.warp.WarpingPanel.warning_1=#T:You should draw between 1 to 3 vectors to
apply an affine transformation
-ui.warp.WarpingPanel.warning_2=#T:You must draw exactly 4 vectors to apply a
perspective transformation
+ui.warp.WarpingPanel.warning_1=Affiinista muunnosta varten on
piirrett\u00E4v\u00E4 1-3 muunnosvektoria
+ui.warp.WarpingPanel.warning_2=Perspektiivist\u00E4 muunnosta varten on
piirrett\u00E4v\u00E4 t\u00E4sm\u00E4lleen 4 muunnosvektoria
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.split-lines=Pilko viivat
jump.plugin.edit.NoderPlugIn.split-polygons=Pilko alueet
ui.WorkbenchFrame.started-garbage-collection=Garbage Collect aloitettu
@@ -2787,35 +2787,35 @@
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.number-of-layers=Tasojen
lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.edit-metadata=Muokkaa
projektin metatietoja
org.openjump.core.ui.plugin.file.ProjectInfoPlugIn.tooltip=Muokkaa
metatietoja. Varoitus: SRS:n muuttaminen ei uudelleenprojisoi tasoja.\n
Metatiedot tallennetaan pysyv\u00E4sti kun projektitiedosto tallennetaan
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.narrow-geometry-type=#T:Narrow
geometry type if possible
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.convert-to-multigeometry=#T:Promote
to multi
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn=#T:Coordinate Transformation
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.heterogeneous-sources=#T:Source
layers have heterogeneous coordinate systems
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.invalid-src-crs=#T:Source Coordinate
System was not Valid
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.invalid-tgt-crs=#T:Target Coordinate
System was not Valid
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.op-not-found=#T:No coordinate
operation has been found
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.registry=#T:Registry
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.replace=#T:Replace geometries in
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcCRS=#T:Source coordinate systeme
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcDatum=#T:Source datum
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcProjection=#T:Source Projection
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcSpheroid=#T:Source spheroid
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcToWgs84=#T:Transformation to WGS84
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtCRS=#T:Target coordinate system
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtDatum=#T:Target datum
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtProjection=#T:Source Projection
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtSpheroid=#T:Target spheroid
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtToWgs84=#T:Transformation to WGS84
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.transform=#T:Transform layer
-org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.transformed-layers=#T:Transformed
layers
-org.openjump.core.ui.plugin.view.showcenter.name = #T:Show a crosshair in the
center of the view
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.RemodelerTool=#T:Remodeler
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.RemodelerTool.geometrycollection-cannot-be-processed=#T:GeometryCollections
cannot be processed
-com.vividsolutions.jump.workbench.model.Layer=#T:Vector Layer
-com.vividsolutions.jump.workbench.imagery.ReferencedImagesLayer=#T:Referenced
Image Layer
-ump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.image-options=#T:Image layer options
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.force-image-warp=#T:Force affine
transformation of images
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.resize-image=#T:Resize image to
half size
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.allowed-files=#T:Only BMP, GIF,
JPG, JP2, PNG and TIF files can be transformed
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.save=#T:Save transformed image to
PNG file
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.resize-image-tooltip=#T:Resize to
half the size of image if trasformation requires too much memory
\ No newline at end of file
+org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.narrow-geometry-type=Tarkenna
geometriatyyppi jos mahdollista
+org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.convert-to-multigeometry=Esit\u00E4
multi-geometriana
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn=Koordinaattimuunnos
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.heterogeneous-sources=L\u00E4ht\u00F6tasoilla
on eri koordinaattij\u00E4rjestelmi\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.invalid-src-crs=L\u00E4hteen
koordinaattij\u00E4rjestelm\u00E4 ei kelpaa
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.invalid-tgt-crs=Tuloksen
koordinaattij\u00E4rjestelm\u00E4 ei kelpaa
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.op-not-found=Ei l\u00F6ytynyt
koordinaattioperaatiota
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.registry=Rekisteri
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.replace=Korvaa koordinaatit tasolla
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcCRS=L\u00E4hteen
koordinaattij\u00E4rjestelm\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcDatum=L\u00E4hteen datumi
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcProjection=L\u00E4hteen projektio
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcSpheroid=L\u00E4hteen ellipsoidi
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.srcToWgs84=Muunnos
WGS84-j\u00E4rjestelm\u00E4\u00E4n
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtCRS=Tuloksen
koordinaattij\u00E4rjestelm\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtDatum=Tuloksen datumi
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtProjection=Tuloksen projektio
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtSpheroid=Tuloksen ellipsoidi
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.tgtToWgs84=Muunnos
WGS84-j\u00E4rjestelm\u00E4\u00E4n
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.transform=Muunnetaan taso
+org.openjump.core.ui.plugin.cts.CTSPlugIn.transformed-layers=Muunnetut tasot
+org.openjump.core.ui.plugin.view.showcenter.name = N\u00E4yt\u00E4
hiusristikko n\u00E4kym\u00E4n keskell\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.RemodelerTool=Uudelleenmallinnus
+org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.RemodelerTool.geometrycollection-cannot-be-processed=Geometrisia
koosteita ei voida k\u00E4sitell\u00E4
+com.vividsolutions.jump.workbench.model.Layer=Vektoritaso
+com.vividsolutions.jump.workbench.imagery.ReferencedImagesLayer=Asemoitu ja
varpattu kuvataso
+ump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.image-options=Kuvatason asetukset
+jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.force-image-warp=Pakota affiininen
muunnos kuville
+jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.resize-image=Pienenn\u00E4 kuvan
resoluutio puoleen
+jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.allowed-files=Vain BMP-, GIF-,
JPG-, JP2-, PNG- ja TIF-kuvat voidaan varpata
+jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.save=Tallenna muunnettu kuva
PNG-tiedostoksi
+jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.resize-image-tooltip=Pienenn\u00E4
kuvan resoluutiota jos muunnos vaatii muuten liikaa muistia
\ No newline at end of file
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
