Revision: 5644
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/5644
Author: michaudm
Date: 2017-12-16 11:19:52 +0000 (Sat, 16 Dec 2017)
Log Message:
-----------
French translation for cad tool box
Modified Paths:
--------------
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fr.properties
Modified:
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fr.properties
===================================================================
---
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fr.properties
2017-12-16 10:35:03 UTC (rev 5643)
+++
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fr.properties
2017-12-16 11:19:52 UTC (rev 5644)
@@ -184,41 +184,41 @@
org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.layer-{0}-does-not-exist=La couche
{0} n'existe pas
-org.openjump.core.ui.plugins.annotation=#T:Annotation
-org.openjump.core.ui.plugins.annotation.annotation-layer=#T:Annotation
-org.openjump.core.ui.plugins.annotation.AddTextTool.name=#T:Add Text
-org.openjump.core.ui.plugins.annotation.AddTextTool.description=#T:Add text on
the view. Text dimension and rotation have to be be defined on this panel
before clicking to add text
-org.openjump.core.ui.plugins.annotation.ChangeTextTool.name=#T:Edit text
-org.openjump.core.ui.plugins.annotation.ChangeTextTool.description=#T:Change
text, its dimension and rotation. Dimension and rotation have to be defined on
this panel before clicking to change the text
-org.openjump.core.ui.plugins.annotation.AddTextTool.message=#T:Selected layer
seems not be a text layer
-org.openjump.core.ui.plugins.annotation.dialog.dimension = #T:Font size
-org.openjump.core.ui.plugins.annotation.dialog.dimension-description=#T: Font
size uses PostScript points: 1 point (1pt) = 1/72in = 0.3528 mm.
-org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog.font-rotation-message= #T:Define a
clockwise rotation in degree
-org.openjump.core.ui.plugins.block = #T:Blocks
-org.openjump.core.ui.plugins.block.DrawblockTool = #T:Draw a block
-org.openjump.core.ui.plugins.block.DrawblockTool.description = #T:Insert a
block by clicking on a point on the view.\n\ Block dimension and rotation have
to be defined on this panel before clicking on the view to add the block
-org.openjump.core.ui.plugins.block.DrawOrientedBlockTool = #T:Draw an oriented
block
-org.openjump.core.ui.plugins.block.DrawOrientedBlockTool.description =
#T:Insert a block and then define its orientation a second click.\n\ Block
dimension has to be defined on this panel before clicking on the view to add
the block
-org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn = #T:Save selected geometry
as block/symbol
-org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn.dialog = #T:Name of the
block
-org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn.description-title=#T:Select
only one geometry
-org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn.warning-positive=#T:Block/symbol
saved
-org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn.warning-negative=#T:Block/symbol
not saved. You must write a name of the block/symbol!
-org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn.description=#T:Bloks will
be saved as wkt geometies into lib/ext/vertexsymbols folder.
-org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog.select-block = #T:select block
-org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog.dialog.select-block-message =#T:
select a block from the list to the right
-org.openjump.core.ui.plugins.annotation.dialog.font-rotation-message=
#T:Define a clockwise rotation in degree
-org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog-dimension-message=#T:Define the
dimension of the block in percent
-org.openjump.core.ui.plugins.block.define-dimension = #T:Define the dimension
of the block
-org.openjump.core.ui.plugins.block.define-dimension-description=#T:Define the
dimension of the block in percent. Default 100% corresponds to 16-80 map units
-org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog-dimension = #T:dimension
-org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog-rotation = #T:rotation
-org.openjump.core.ui.tools.General.Nearby = #T:Nearby
-org.openjump.core.ui.tools.General.Drawn = #T:Drawn
-org.openjump.core.ui.tools.General.Selected = #T:Selected
-org.openjump.core.ui.tools.General.Cancel = #T:Cancel
-org.openjump.core.ui.tools.General.Error = #T:Error
+org.openjump.core.ui.plugins.annotation=Annotation
+org.openjump.core.ui.plugins.annotation.annotation-layer=Annotation
+org.openjump.core.ui.plugins.annotation.AddTextTool.name=Ajouter un texte
+org.openjump.core.ui.plugins.annotation.AddTextTool.description=Ajouter un
texte dans la vue. La dimension et l'orientation du texte doivent \xEAtre
d\xE9finies ci-dessous avant de cliquer dans la vue.
+org.openjump.core.ui.plugins.annotation.ChangeTextTool.name=Changer le texte
+org.openjump.core.ui.plugins.annotation.ChangeTextTool.description=Changer le
texte, sa dimension ou son orientation. La dimension et l'orientation doivent
\xEAtre d\xE9finies ci-dessous avant de valider
+org.openjump.core.ui.plugins.annotation.AddTextTool.message=La couche
s\xE9lectionn\xE9e n'est pas une couche d'annotations
+org.openjump.core.ui.plugins.annotation.dialog.dimension = Taille de la police
+org.openjump.core.ui.plugins.annotation.dialog.dimension-description=La taille
de la police utilise le point PostScript : 1 point (1pt) = 1/72in = 0.3528 mm.
+org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog.font-rotation-message=D\xE9finir
l'orientation en degr\xE9s (sens horaire)
+org.openjump.core.ui.plugins.block = Blocs
+org.openjump.core.ui.plugins.block.DrawblockTool = Dessiner un bloc
+org.openjump.core.ui.plugins.block.DrawblockTool.description = Ins\xE9rer un
bloc en cliquant dans la vue.\n\ La dimension et l'orientation du bloc doivent
\xEAtre d\xE9finis ci-dessous avant de cliquer dans la vue
+org.openjump.core.ui.plugins.block.DrawOrientedBlockTool = Dessiner un bloc
orient\xE9
+org.openjump.core.ui.plugins.block.DrawOrientedBlockTool.description =
Ins\xE9rer un bloc puis d\xE9fini son orientation par un deuxi\xE8me clic.\n\
La dimension et l'orientation du bloc doivent \xEAtre d\xE9finis ci-dessous
avant de cliquer dans la vue
+org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn = Sauvegarder les
g\xE9om\xE9tries s\xE9lectionn\xE9es en tant que bloc/symbol
+org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn.dialog = Nom du bloc
+org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn.description-title=S\xE9lectionner
une g\xE9om\xE9trie unique
+org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn.warning-positive=Bloc/symbole
sauvegard\xE9
+org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn.warning-negative=Bloc/symbole
non sauvegard\xE9. Vous devez donner un nom au symbole!
+org.openjump.core.ui.plugins.block.SaveBlockPlugIn.description=Le bloc sera
sauvegard\xE9 au format wkt dans le r\xE9pertoire lib/ext/vertexsymbols.
+org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog.select-block = S\xE9lectionner un
bloc
+org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog.dialog.select-block-message =
S\xE9lectionner un bloc \xE0 partir de la liste \xE0 droite
+org.openjump.core.ui.plugins.annotation.dialog.font-rotation-message=
D\xE9finir l'orientation du bloc en degr\xE9s (sens horaire)
+org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog-dimension-message=D\xE9finir la
dimension du bloc (pourcentage)
+org.openjump.core.ui.plugins.block.define-dimension = D\xE9finir la dimension
du bloc
+org.openjump.core.ui.plugins.block.define-dimension-description=D\xE9finir la
dimension du bloc (pourcentage). 100% correspond \xE0 une taille d'environ
16-80 en unit\xE9s de la carte
+org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog-dimension = Dimension
+org.openjump.core.ui.plugins.block.dialog-rotation = Orientation
+org.openjump.core.ui.tools.General.Nearby = Proximit\xE9
+org.openjump.core.ui.tools.General.Drawn = Dessin\xE9
+org.openjump.core.ui.tools.General.Selected = S\xE9lectionn\xE9
+org.openjump.core.ui.tools.General.Cancel = Annuler
+org.openjump.core.ui.tools.General.Error = Erreur
# NOTE: the following codes are related to features not yet implemented
# you can avoid to translate
-org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.EditingOptions =#T:Editing
options
-org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.EditingOptions.show-panel
=#T:Show panel
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.EditingOptions = Options
d'\xE9dition
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.EditingOptions.show-panel =
Montrer le panneau
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
