https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=468746
--- Comment #8 from PK ---
echt fijn Freek!
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=468746
--- Comment #7 from Freek de Kruijf ---
(In reply to PK from comment #6)
> Created attachment 158877 [details]
> vertraging
>
> Het woord "vertraging" is een vertaling van het Engelse woord "delay".
> (bijlage). Ook dit kan een werkwoord zijn en ook ee
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=468746
--- Comment #6 from PK ---
Created attachment 158877
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=158877&action=edit
vertraging
Het woord "vertraging" is een vertaling van het Engelse woord "delay".
(bijlage). Ook dit kan een werkwoord zijn en ook een
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=468746
--- Comment #5 from PK ---
(In reply to Freek de Kruijf from comment #1)
> Is "Opnemen bezig" van gemaakt.
N.m.m. is "opnemen bezig" niet correct. De Engelse term is hier "recording"...
Dat kan natuurlijk betekenen: "bezig met opnemen" of "opnemen bezi
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=468746
--- Comment #4 from Freek de Kruijf ---
"Een nieuwe schermafdruk maken" is geworden "Nieuwe schermafdruk maken".
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=468746
--- Comment #3 from PK ---
Sorry, daar ben ik nog een keer...
Een nieuwe schermafdruk ma/Take a new screenshot:
In de bijlage van deze bug is ook te zien wat er onder de tab "schermafdruk" te
lezen valt... "Een nieuwe schermafdruk ma". In het Engels st
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=468746
--- Comment #2 from PK ---
Dank je voor je ongelofelijk sneller reactie Freek.
Maar naar mijn mening klopt "opname bezig" niet helemaal.
Wanneer je op die tab klikt kom je in de bedieningsruimte van de schermopname.
Maar die is dan nog niet bezig. Ster
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=468746
Freek de Kruijf changed:
What|Removed |Added
Status|REPORTED|RESOLVED
CC|
